Deutsch

Украинский СОР

271  
Shopgirl2 постоялец24.04.17 15:33
Shopgirl2
24.04.17 15:33 

Добрый день

у меня есть вопрос: можно ли получить свидетельство о рождении украинского образца моему ребенку? Это законно?

муж у меня немец, я- украинка, ребенок родился в Германии. Мы получили СОР немецкого образца.

Спасибо, и если можно ссылки на законы.

#1 
dimafogo коренной житель24.04.17 16:09
NEW 24.04.17 16:09 
в ответ Shopgirl2 24.04.17 15:33

А зачем, если не секрет?

#2 
Shopgirl2 постоялец24.04.17 16:32
Shopgirl2
NEW 24.04.17 16:32 
в ответ dimafogo 24.04.17 16:09

На всякий пожарный :)

#3 
dimafogo коренной житель24.04.17 16:38
NEW 24.04.17 16:38 
в ответ Shopgirl2 24.04.17 16:32, Последний раз изменено 24.04.17 16:39 (dimafogo)
На всякий пожарный

Так возьмите в Германии дубликат или сделайте нотариально заверенную копию, если уж "на всякий пожарный"... улыб

#4 
Shopgirl2 постоялец24.04.17 16:54
Shopgirl2
NEW 24.04.17 16:54 
в ответ dimafogo 24.04.17 16:38

Может в принципе существовать параллельно СОР украинского и немецкого образца?

#5 
dimafogo коренной житель24.04.17 16:57
NEW 24.04.17 16:57 
в ответ Shopgirl2 24.04.17 16:54
Может в принципе существовать параллельно СОР украинского и немецкого образца?

А один и тот же человек может родиться дважды в разных странах (буддистов просьба не беспокоить)?

#6 
Shopgirl2 постоялец24.04.17 17:20
Shopgirl2
NEW 24.04.17 17:20 
в ответ dimafogo 24.04.17 16:57

хорошо спасибо!

#7 
andreyo постоялец24.04.17 17:46
NEW 24.04.17 17:46 
в ответ dimafogo 24.04.17 16:57

Ну вроде как рождение можно зарегистрировать и в консульстве. Но вопрос правильный - "зачем?"

#8 
dimafogo коренной житель24.04.17 17:53
NEW 24.04.17 17:53 
в ответ andreyo 24.04.17 17:46
Ну вроде как рождение можно зарегистрировать и в консульстве.

Можно, но только в тех случаях, когда по каким-либо причинам этого не сделали компетентные органы государства пребывания:

http://munich.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/civi...

Якщо реєстрація актів цивільного стану була проведена компетентними органами держави перебування, про що свідчить відповідний документ, то повторна реєстрація в дипломатичному представництві або консульській установі не провадиться.


Но вопрос правильный - "зачем?"

"На всякий пожарный" улыб

#9