Профессиональный перевод - 24 часа в сутки, 7 дней в неделю! Легко, четко, быстро! Опыт работы в области права, техники, медицины – более 10 лет.

Благодаря сотрудничеству с коллегами возможны также переводы в языковых парах немецкий/английский, русский/английский, иврит/английский и русский/иврит.

Заверенные переводы (русский/немецкий, немецкий/английский):

Контракты, выписки из зачетных ведомостей, свидетельства о рождении, браке, разводе, документы для усыновления и заключения брака, перевод заявлений, данных под присягой, выписки из торгового реестра, документы об образовании (дипломы, школьные аттестаты, дипломы кандидатов наук), трудовые книжки

Письменные переводы (русский/немецкий, немецкий/английский, русский/английский/иврит):

- договора и др.

- медицинские заключения

- технические тексты

- перевод рекламы, инструкций, сайтов, анкет, корреспонденции

- перевод видео, субтитры

Устный перевод:

- на технических семинарах и курсах обучения, во время технических переговоров

- на переговорах, во время деловых и научных встреч

- в клиниках и у врачей-специалистов, переводы переговоров между врачами, устный перевод на медицинских семинарах

- официальный устный перевод во время нотариальных засвидетельствований в качестве присяжного переводчика (немецкий/русский)

- на выставках и ярмарках

Адрес: Lina Berova, Friedenheimer Str. 67, 80686 Мюнхен

Тел. +49176 22653429, +4989 95456973

Мэйл: lina.berova@gmx.de

Скайп: beplin