Что-то в последнее время в группе прямо наводнение какое-то вопросов по цойгнисам.

Прежде, чем писать подробную статью, хочу поделиться лучшими на мой личный взгляд ссылками на секретный язык цойгнисов, которые на данный момент существуют в немецком интернете:

http://www.zeugnisdeutsch.de/arbeitszeugnis/geheimcodes.php

http://www.jobworld.de/artikel/arbeitszeugnis/

Пожалуйста, проверяйте свои цойгнисы по этим ссылкам, многие вопросы решатся сами собой!

Для тех, кто решит писать свой цогнис сам, вот стандартная структура цойгниса. Обратите внимание, чтобы по каждому из этих пунктов хоть что-нибудь стояло в Вашем цойгнисе. Кроме того, не забывайте щедро раскидывать по цойгнису stets и jederzeit.

Стандартный порядок:

1. описание фирмы и отдела (если есть предпочтения по Branche, то можно удобно для себя расставить акценты, например e-commerce vs. online-shop vs. Versandhandel übers Internet, vs Online-Unternehmen и т.п.)

2. описание деятельности. Тут стоит особо подчеркнуть (т..е выставить на первые места в списке и подробнее описать) ту деятельность, которая Вас интересует, то, где вы видите свое будущее

3. Описание рабочей морали (engagiert, Initiatve gezeigt, eigene Ideen eingebracht и т.п.)

4. Вработка (hat sich rasch in alle Belänge eingearbeitet und konnte schon schnell...), знания, мыслительный подход

5. Arbeitsweise ( umsichtig в твоей профессии ни к чему. Скорее kreativ, eigeninitiativ, gewinnbringend, unternehmerisches Denken и т.п. - думай сама, что тебе в профессии важно)

6. Standardformel (общий итог твоей деятельности и ее результатов)

7. Soziale Skills (Umgang mit Kollegen, Kunden, Teamfähigkeit, Konfliktlösefähigkeit и т.п.)

8. Другое, например, увеличение оборотов предприятия, особые проекты, нововведения и т.п.

9. Grund für Zeugniserstellung

10. Dankesformel

11. Zukunftswünsche.

Zwischenzeugnis пишется в настоящем времени. Dankesformel формулируется в виде wir danken für die bisherige .... sehr gute.... Zusammenarbeit.

Abschlusszeugnis пишется в прошедшем времени.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе