Разница большая, амики берут 30%, чтобы этого избежать, тебе надо ставить антраг auf Ermäßigung der Quellensteuer. У некоторых брокеров это уже автоматически происходит. Лучше ты позвони своему брокеру и спроси, нужно ли тебе заполнять формуляр W8BEN.
Со следющего года вроде как этот геморой должен быть упрощен. На страничке steuernetz.de стоит к примеру следующее
Zinsen, Dividenden und Verkaufserlöse aus amerikanischen Wertpapieren unterliegen einer Quellensteuer von 30 %. Um diesen hohen Steuerabzug für ihre Anleger zu vermeiden, müssen Banken, Finanzdienstleister oder Versicherungsgesellschaften mit Sitz außerhalb der USA mit der US-Steuerbehörde IRS einen Vertrag abgeschlossen haben, der zur Meldung des Namens des Depotinhabers, der Steuer- und Depotnummer sowie des Depotbestands verpflichtet. Diese neue Regelung (Foreign Account Tax Compliance Act, kurz FATCA) soll für Deutschland Anfang 2014 in Kraft treten. Damit will die USA vor allem die Steuerflucht amerikanischer Staatsbürger eindämmen. Betroffen sind aber auch deutsche Anleger, die bei einem Kreditinstitut Depots mit US-amerikanischen Wertpapieren vorhalten. Diese müssten sich ggf. dann die gegenüber der DBA-Steuer zu viel einbehaltene Steuer mühsam vom amerikanischen Fiskus über eine Steuererklärung zurückholen, wenn ihr Kreditinstitut den genannten Vertrag nicht abgeschlossen hat.

http://www.steuernetz.de/aav_steuernetz/lexikon/K-15138.xhtml?currentModule=home
Вообще-то налог на иностранные акции - это тема мутная и непрозрачная. Темный лес. Со многими странами, где налог меньше нашего, ситуация более менее понятная. Но вот с некоторыми европейскими странами заморочки конкретные, французы берут 30%, швейцарцы 35%, больше чем наши налоги, поэтому разницу нужно возвращать. О возврате налога нужно самому беспокоится, автоматически ничего не делается. Все формуляры самому руками заполнять надо. А так как процесс возврата налога у всех стран разный , то полный хаос получается.
Вот почитай
http://www.boerse-frankfurt.de/de/handelsqualitaeten/quellensteuererstattung
Я честно скажу, что не эксперт в налогах.