С несладкой частью разобрались...
Осталось выбрать что-то на сладкое. Желательно чтобы это был пирог, проверенный на садовских детях

1) корзиночки с мясным салатиком или с чем болЬше предпочитается у немцев
2) орешки с оченЬ хорошеи начинкой , обкатанные в какао с пудрой 1: 1

Свежие булочки, колбасную нарезку, сыр твердый в нарезке, сыр мягкий (Филадельфия),2-3 джема, масло сливочное, яйца отварные нарезанные, помидоры коктейльные, огурцы-паприка-морковка (нарезанные на кусочки), клубника-виноград, сок в пакетах, молоко, рисовые вафли. Это ТО, что дети знают и будут с удовольствием есть.
А на все незнакомые им кулинарные изыски (как улитки,и вообще чужая выпечка) смотрят с недоверием....

в этом и вопрос.. что предпочитают НЕМЕЦКИЕ дети?

ок, с продуктами все ясно. а пирог какой-нить этой мелкой публике знакомый можно же испечь?
только я вот не знаю какой...

А почему Вы не спросите воспитательницу что лучше принести ?
У нас родители приносят то что предложили выше : булочки,сыр,мармеладе огурцы,паприка,помидорки ,а если сладкое ,то кухен ,только не кремовые торты..Так что спросите лучше ,что дети едят

ну так она мне то же самое и скажет...

в этом и вопрос, какой?!
я не сильна в пирогах, то есть печь я умею, но меня надо носом ткнуть в конкретный рецепт. и желательно такой, чтоб в саду съели

да жара, арбуз несите не прогадаете;)

где жара? вчера был кусочек лета, сегодня поливало весь день

какой-нибудь шоколадный кекс

а мы тут задыхаемся.....парит

поделитесь с нами теплом

я извиняюсь, у нас пока не то чтобы жара.. прохладно даже

так, понятно.. видно не удастся мне добиться от вас того, чего добился Коля Остенбакен от Инги Зайонц...
пойду спрошу в ДиС... спасибо!

написала же выше - шоколадный кекс, рецептов море, а всем на вкус всё равно не угодишь
тут в группе уже столько рецептов, поиск хорошо работает, кнопочка в правом верхнем углу

я бы маленькие лаугенштанге испекла или кастаниен, даже не знаю есть ли подобное в русской кухне. А на сладкое, просто мороженное и цветную посыпку.

да пожалуйста;)

Я тоже своему в школу на ДР мафины делала....Обычне мафины, а потом сверху шоколадной глазурью и разноцветные сматис сверху на еще не застывшую глазурь приклеить - для ощущения праздника

1. сделай клубнику в шоколаде.
2. бизешки всем точно понравятся домашнего приготовления.
3. шоколадная колбоса
если бутерброды то я люблю с солёной ласосем и икрой...
если дети не доедят то воспиталка точно доест и ничего не скажет

знаеш почему мафиины не идут, так как дети любят много всего сладенького, а один маффин скушаеш и больше ничего не влезит, темболее маффин на каждом углу продаётся... я б тоже его не ела на ДР.

Вика, оставь, пожалуйста, свои такие эмоции при себе , ок?
если я конкретно спрашиваю, что предпочитают немецкие дети, то каким образом мне пользоваться поиском? и потом, может у кого-то недавно был подобный опыт и кто-то может им поделиться... для чего группа создана? чтоб в архив всех гонять? или рецептами делиться?

я думаю они в саду перебьются без лосося с икрой... я и без воспетки с этим управлюсь
а клубника, безешки и прочая отпадают.. маеты много, уложил, выложил... мне проще пирог принести да порезать в группе.

http://foren.germany.ru/arch/101260/f/9104932.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
http://foren.germany.ru/arch/101260/f/8859704.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1

одни дети едят оливки,например, другие их ненавидят
немецкие дети такие же

ну это частности...
за ссылки на ссылки спасибо, а не проще было поделиться рецептом любимого пирога?

"мои" немецкие дети любят что-то типа шарлотки (яблоки залить тестом)
+маффины
я сегодня Наполеон испекла, но в садик надо, наверно, 2-3 пирога/торта, или группа маленькая
мне еще нравятся трубочки творожные

http://www.chefkoch.de/rs/s0t91%2C93/Kinder-Torte-Rezepte.html ???

в группе 17 детишек, поэтому, я думаю, одного пирога на лист вполне должно хватить.

как ни странно, в архивах те же участники группы тоже делились рецептами и тоже для подобных праздников в таких же немецких детских садах а ты своим сообщением предыдущий опыт всех присутствующих послала подальше браво!

Вик, я же написала, что хочу рецепт ПИРОГА, ну что не ясно?? а там ссылки на всевозможные штучные штучки или ссылки в группу, в которую еще вступать надо.. а может я не хочу туда вступать??
и никого и ничего я не посылала, че ты в самом деле???
был бы у меня рецепт опробованный и кто-нибудь бы спрашивал, я бы не стала отправлять в архив или еще куда, а дала бы просто сам рецепт. и все. не мудрствуя лукаво. спасибо за внимание и до свидания!

Печенье, идёт хорошо . Особенно, если красиво разрисовать цветной(или шоколадной) глазурью.
Например...images.google.de/imgres?imgurl=http%3A//bilder.kochbar.de/rezept/321/reze...

я в детский сад, наоборот, стараюсь принести "экзотическое". пока все немцы - и взрослые, и мелкие моими кулинарными способностями были очень довольны. в детский сад я приносила орешки со сладкой начинкой из русского магазина (это был не Др), все воспиталки потом интересовались рецептом .
а пекла я торт Дамские палочки, Графские развалины, Черепаха (вот этот особенно понравился, я туда ещё в крем банку вишен добавила) - эти торты хороши тем, что состоят из маленьких кусочков, поэтому детям их удобно есть (руками). Медовый тоже понравился. Но это всё требует больших временных затрат. Сами немцы в целях экономии времени обычно делают простые пироги: бисквитную основу, на неё ванильный пудинг, на него клубнику и залить Tortenguß или Schmand-Torte (делается основа из песочного теста и заливается начинкой из сметаны с пудингом или творога с пудингом - вариантов и рецептов много, в основу можно добавить ягоды или фрукты), выпекается. В праздничном варианте сверху выкладываются, например, мандарины из банки или киви, клубника, когда пирог остынет, опять же заливается Tortenguß.

а если сделать маленькие эклеры с кремом сгущёнка-сл. масло, то тоже, наверняка, понравится. ещё, думаю, немки часто приносят самоиспечёные вафли с шариком мороженого.

3 яица всбить до пены, туда стакан сахару, потом стакан муки.
легко и вкусно, можно ещё идеи как его разнообразить... яблоки сверху, или половину сделать с какао.

Какой ник симпатичный. Жаль, что я сюда так давно не заходил...