Вход на сайт
Сезон Wildkräuter
443
17.05.10 15:57
Тема ветки навеяна сезоном - а также поездкой в биомагазин. Мои друзья мне рекомендовали магазин, соединенный, типа, с крестьянским двором - они производят сами био (овощи, яйца, фрукты) - и тут же продают. Ну, конечно продают не только свое - многое и заказывают. Как бы то ни было, приехали мы туда - ходим, смотрим - и вот вижу, среди раздела "свежие пряности" под гордой рубрикой "здешние дикие пряности" лежат: сныть, крапива, мокрица, глухая крапива и еще разная хрень - и стоит всё это сорнячное многообразие ни много ни мало 2 евро за 100 грамм... А главное - за этим магазином начинается лес - и в этом лесу все эти "дикие пряности" растут даром... Ну это, конечно, не суть - кто
хочет, может их покупать - и тем самым поддерживать местных био-крестьян, это тоже хорошее дело... Но поскольку продаются они не везде, а вот растут почти везде, я завожу эту ветку, чтобы - пока не кончился сезон (май, нач.июня) обменяться рецептами, что вкусного можно сделать с местными "дикими пряностями", которые мы можем собрать в окрестном лесу. Пишу про свои, окрестные, кельнско-боннские пряности:
- О крапиве тут уже целая ветка была, поэтому не распространяюсь. Скажу только, что сейчас ее тоже еще можно брать, верхние два-четыре листочка, перед варкой можно обдать кипятком, чтобы не жалилась, когда ее режешь. Я ее добавляю сейчас почти во все супы, которые готовлю, в щи итд.
Об одуваничках не пишу, т.к. отцветают.
И о щавеле не пишу, его все знают
- мокрица, она же Vogelmiere (извиняюсь, я фотки вставлять не умею, даю линк: http://www.wasseragame.de/images/Vogelmiere.jpg). Я лично ее тоже в овощные супы сейчас режу, для разнообразия. Как-то слышала, что ее использовали в виде начинки для пирога, но сама ни разу не пробовала.
- сныть, она же Girsch http://www.kleiner-lerchenhof.de/images/kraeuter/girsch_gr.jpg , жуткий сорняк, ужас садовода - но сейчас, пока молодая, может быть опять же порезана в супы - что и делаю. Если у кого еще рецепты есть - поделитесь.
- черемша, она же Bärlauch http://www.koch-welten.de/bilder/baerlauch.jpg Она больше всего на юге встречается, но и у нас, вокруг Кельна-Бонна есть. Я лично делаю из нее песто, для спагетти. Так же, как и из базилика, только без чеснока
- как ее у нас называют, не знаю, мы в детстве ее "кошкиной мятой" звали, а здесь это Gundermann. Я бы его разве жчто в чай клала, но вот моя подруга, немка, режет его мелко в салаты - как пряное дополнение - http://www.mittelhessen-digital.de/wp-content/uploads/gundermann.jpg
Конечно, в инете если посмотреть - масса всяких прочих диких пряностей, с упором не на вкусность, а на полезность... Я написала про те, которые пробовала сама готовить - так что уже проверено. Если у кого свои проверенные рецепты есть в отношении этих и других диких пряностей - прошу поделиться. Думаю, сейчас это всем будет интересно - май, всё свеженькое, а до леса любой может добраться...
- О крапиве тут уже целая ветка была, поэтому не распространяюсь. Скажу только, что сейчас ее тоже еще можно брать, верхние два-четыре листочка, перед варкой можно обдать кипятком, чтобы не жалилась, когда ее режешь. Я ее добавляю сейчас почти во все супы, которые готовлю, в щи итд.
Об одуваничках не пишу, т.к. отцветают.
И о щавеле не пишу, его все знают
- мокрица, она же Vogelmiere (извиняюсь, я фотки вставлять не умею, даю линк: http://www.wasseragame.de/images/Vogelmiere.jpg). Я лично ее тоже в овощные супы сейчас режу, для разнообразия. Как-то слышала, что ее использовали в виде начинки для пирога, но сама ни разу не пробовала.
- сныть, она же Girsch http://www.kleiner-lerchenhof.de/images/kraeuter/girsch_gr.jpg , жуткий сорняк, ужас садовода - но сейчас, пока молодая, может быть опять же порезана в супы - что и делаю. Если у кого еще рецепты есть - поделитесь.
- черемша, она же Bärlauch http://www.koch-welten.de/bilder/baerlauch.jpg Она больше всего на юге встречается, но и у нас, вокруг Кельна-Бонна есть. Я лично делаю из нее песто, для спагетти. Так же, как и из базилика, только без чеснока
- как ее у нас называют, не знаю, мы в детстве ее "кошкиной мятой" звали, а здесь это Gundermann. Я бы его разве жчто в чай клала, но вот моя подруга, немка, режет его мелко в салаты - как пряное дополнение - http://www.mittelhessen-digital.de/wp-content/uploads/gundermann.jpg
Конечно, в инете если посмотреть - масса всяких прочих диких пряностей, с упором не на вкусность, а на полезность... Я написала про те, которые пробовала сама готовить - так что уже проверено. Если у кого свои проверенные рецепты есть в отношении этих и других диких пряностей - прошу поделиться. Думаю, сейчас это всем будет интересно - май, всё свеженькое, а до леса любой может добраться...
плохо жить в путах необходимости, но жить
в этой необходимости нет никакой необходимости
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
NEW 21.05.10 18:47
в ответ Darja68 17.05.10 15:57
Я всё хочу подорожник попробовать.
И из простого салаты делают:
http://vsemvkusno.ru/recipes/view/1876
И из остролистого (Spitzwegerich) разные блюда готовят:
kraeuter-gewuerze.suite101.de/article.cfm/ein-rezept-mit-wegerich---spitz...
www.kuechengoetter.de/rezepte/verschiedenes/Spitzwegerich-Knoedel-711142....
http://www.wiesenfelden.de/ogv-zinzenzell/rezepte/index_rezepte.htm#vogelmiere2
По последней ссылке вообще много интересных рецептов из трав, даже запеканка из сныти есть.
Я из сныти супчик варю и ещё как-то раз чебуреки делала - закатала порубленную траву с луком и брынзой в тесто для вареников и обжаривала на масле - было вкусно.
Нашла ещё рецепт зелёных булочек и песто из вашей Vogelmiere - тоже как-нибудь сделаю, если травку найду.
ttp%3A//www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/abendschau/vogelmiere-vors...
http://www.chefkoch.de/rezepte/1068891212414930/Vogelmiere-Pesto.html
И из простого салаты делают:
http://vsemvkusno.ru/recipes/view/1876
И из остролистого (Spitzwegerich) разные блюда готовят:
В ответ на:
Spitzwegerichköpfe in Öl
Zutaten:
* 300 Gramm noch geschlossene, dunkle Spitzwegerichköpfchen
* 2 Esslöffel Salz
* Olivenöl
Zubereitung:
Die Köpfe werden gewaschen, sehr gut getrocknet und mit dem Salz drei Tage lang ziehen gelassen. Dabei öfter die Mischung durchrühren. Dann die Köpfchen mit dem Salz in kleine Gläser füllen, mit dem Öl bedecken, verschließen und im 100° C heißen Herd für 20 Minuten erhitzen. Das nunmehr entstandene Erzeugnis ist eine delikate Beigabe zu Salaten und Eierspeisen. Das Öl hat ein pilzähnliches Aroma angenommen und kann an Stelle des teuren Trüffelöls eingesetzt werden, beispielsweise zu Käse oder Salaten mit frischen Champignons.
Spitzwegerichköpfe in Öl
Zutaten:
* 300 Gramm noch geschlossene, dunkle Spitzwegerichköpfchen
* 2 Esslöffel Salz
* Olivenöl
Zubereitung:
Die Köpfe werden gewaschen, sehr gut getrocknet und mit dem Salz drei Tage lang ziehen gelassen. Dabei öfter die Mischung durchrühren. Dann die Köpfchen mit dem Salz in kleine Gläser füllen, mit dem Öl bedecken, verschließen und im 100° C heißen Herd für 20 Minuten erhitzen. Das nunmehr entstandene Erzeugnis ist eine delikate Beigabe zu Salaten und Eierspeisen. Das Öl hat ein pilzähnliches Aroma angenommen und kann an Stelle des teuren Trüffelöls eingesetzt werden, beispielsweise zu Käse oder Salaten mit frischen Champignons.
kraeuter-gewuerze.suite101.de/article.cfm/ein-rezept-mit-wegerich---spitz...
www.kuechengoetter.de/rezepte/verschiedenes/Spitzwegerich-Knoedel-711142....
http://www.wiesenfelden.de/ogv-zinzenzell/rezepte/index_rezepte.htm#vogelmiere2
По последней ссылке вообще много интересных рецептов из трав, даже запеканка из сныти есть.
Я из сныти супчик варю и ещё как-то раз чебуреки делала - закатала порубленную траву с луком и брынзой в тесто для вареников и обжаривала на масле - было вкусно.
Нашла ещё рецепт зелёных булочек и песто из вашей Vogelmiere - тоже как-нибудь сделаю, если травку найду.
ttp%3A//www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/abendschau/vogelmiere-vors...
http://www.chefkoch.de/rezepte/1068891212414930/Vogelmiere-Pesto.html
NEW 25.05.10 16:33
в ответ Tiritaka 21.05.10 18:47
Вот спасибо за ссылочки!
А Vogelmiere, она ж мокрица, везде по лесу растет, в низких местах, вдоль тропинок...
Вот сейчас Holunder зацвела, черная бузина. Многие эти цветки для чая сушат, а мы их покушаем в виде оладий по бедному рецепту военных лет (мне подруга в свое время дала, немка, ее бабуля после войны этими цветками спасалась) , вот современный вариант: http://www.chefkoch.de/rezepte/1145281220874263/Holunderblueten.htmlи еще http://www.chefkoch.de/rezepte/463651139482454/Gebackene-Holunderblueten.html
Кроме того, из них делают сект и отдушивают холодные напитки.
Потом зацветет жасмин, дикий шиповник. Будем собирать лепестки, сушить, зимой будем отдушивать ими чай.
У крапивы верхушки т.е. первые три листочка, можно употреблять и сейчас. А вот кто-то мне рассказывал рецепт соуса для спагетти, где участвуют цветки крапивы, в смысле, эти длинные висячие сережки... В инете найти не могу
А Vogelmiere, она ж мокрица, везде по лесу растет, в низких местах, вдоль тропинок...
Вот сейчас Holunder зацвела, черная бузина. Многие эти цветки для чая сушат, а мы их покушаем в виде оладий по бедному рецепту военных лет (мне подруга в свое время дала, немка, ее бабуля после войны этими цветками спасалась) , вот современный вариант: http://www.chefkoch.de/rezepte/1145281220874263/Holunderblueten.htmlи еще http://www.chefkoch.de/rezepte/463651139482454/Gebackene-Holunderblueten.html
Кроме того, из них делают сект и отдушивают холодные напитки.
Потом зацветет жасмин, дикий шиповник. Будем собирать лепестки, сушить, зимой будем отдушивать ими чай.
У крапивы верхушки т.е. первые три листочка, можно употреблять и сейчас. А вот кто-то мне рассказывал рецепт соуса для спагетти, где участвуют цветки крапивы, в смысле, эти длинные висячие сережки... В инете найти не могу
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости