Вход на сайт
Кто знает?
173
NEW 22.05.07 21:36
Привет Всем!!!!
Кто может помочь ...что такое асафетида и как будет назваться на немецком?И как будет Шамбала на немецком?
Помогите если можете пожалуйста.
Кто может помочь ...что такое асафетида и как будет назваться на немецком?И как будет Шамбала на немецком?
Помогите если можете пожалуйста.
NEW 22.05.07 21:53
в ответ labell 22.05.07 21:36
NEW 22.05.07 22:02
Рубрикон
Большая советская энциклопедия
Пажитник
(Trigonella), род растений семейства бобовых. Однолетние, реже многолетние травы, иногда полукустарнички. Листья перистотройчатые, обычно зубчатые. Цветки большей частью ж╦лтые, в зонтиковидных или головчатых пазушных кистях, иногда одиночные или по 2 в пазухах листьев. Плод - одно- или многосемянный боб. Около 130 видов, растут в умеренном поясе Евразии (преимущественно в Малой, Передней и Средней Азии и на Кавказе), в Африке и Австралии. В СССР свыше 50 видов, большей частью по сухим склонам и как сорные в посевах, на залежах. Некоторые виды - ценные кормовые травы. П. сенной, или греческий, шамбала (T. foenum-graecum), возделывается как кормовое, пищевое, а иногда и как лекарственное растение в Средиземноморье, Африке, Индии и в некоторых южных районах СССР; П. голубой (Т. caerulea) встречается в Европейской части и на Кавказе как заносное сорное растение; часто его разводят в садах и огородах как пряность. Оба вида П. иногда используют для ароматизации зел╦ного сыра. Из дикорастущих видов кормовое значение имеют П. Попова, П. Липского, П. русский, П. плоскоплодный и др. Многие из П.- хорошие медоносы.
в ответ labell 22.05.07 21:58
Рубрикон
Большая советская энциклопедия
Пажитник
(Trigonella), род растений семейства бобовых. Однолетние, реже многолетние травы, иногда полукустарнички. Листья перистотройчатые, обычно зубчатые. Цветки большей частью ж╦лтые, в зонтиковидных или головчатых пазушных кистях, иногда одиночные или по 2 в пазухах листьев. Плод - одно- или многосемянный боб. Около 130 видов, растут в умеренном поясе Евразии (преимущественно в Малой, Передней и Средней Азии и на Кавказе), в Африке и Австралии. В СССР свыше 50 видов, большей частью по сухим склонам и как сорные в посевах, на залежах. Некоторые виды - ценные кормовые травы. П. сенной, или греческий, шамбала (T. foenum-graecum), возделывается как кормовое, пищевое, а иногда и как лекарственное растение в Средиземноморье, Африке, Индии и в некоторых южных районах СССР; П. голубой (Т. caerulea) встречается в Европейской части и на Кавказе как заносное сорное растение; часто его разводят в садах и огородах как пряность. Оба вида П. иногда используют для ароматизации зел╦ного сыра. Из дикорастущих видов кормовое значение имеют П. Попова, П. Липского, П. русский, П. плоскоплодный и др. Многие из П.- хорошие медоносы.
ЕСЛИ ОЧЕНЬ МОЖНО,ТАКИ НЕ ОЧЕНЬ И ХОЧЕТСЯ.
NEW 22.05.07 22:04
в ответ labell 22.05.07 21:58
греческий пажитник это! шамбала это санскритское название ![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif)
переводы
griechischer Käseklee (Словарь общей лексики)
пажитник (Trigonella L.)
griechischer Kuhhornklee (Словарь общей лексики)
пажитник (Trigonella L.)
griechischer Ziegenklee (Словарь общей лексики)
пажитник (Trigonella L.)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif)
переводы
griechischer Käseklee (Словарь общей лексики)
пажитник (Trigonella L.)
griechischer Kuhhornklee (Словарь общей лексики)
пажитник (Trigonella L.)
griechischer Ziegenklee (Словарь общей лексики)
пажитник (Trigonella L.)
22.05.07 22:11
немецкое название fenugreek
http://en.wikipedia.org/wiki/Fenugreek
http://en.wikipedia.org/wiki/Fenugreek
ЕСЛИ ОЧЕНЬ МОЖНО,ТАКИ НЕ ОЧЕНЬ И ХОЧЕТСЯ.