Девочки, а как по-немецки называется хек и минтай??
спасибки

минтай - Alaska Seelachs
хек - Seehecht

\\минтай - Alaska Seelachs\\
???
Честно говоря не поверила,заглянула в книгу.Там стоит - сайда.Не встречала такую рыбу,может это и есть минтай...
Удивила в общем.

Меня тоже, честно говоря, сомнения берут. Не похож он ни по форме ни по вкусу на минтай...

вроде и минтай и сайда (сайка) из тресковых.

а по мне они один в один
и Мультитран говорит, что минтай это Alaska Seelachs... сама не придумывала.

Минтай - Theragra halcogramma (Pallas) относится к семейству тресковых (Gadidaе)
Треска́, атлантическая треска (Gadus morhua), рыба семейства тресковых.
Сайда (лат. Pollachius) ≈ род рыб из семейства тресковых (лат. Gadidae),

Полазила в интернете. Да, сайда и минтай относятся к семейству тресковых, но... Сайда - рыба атлантическая, а минтай - тихоокеанская. Возможно, из-за разных мест обитания у них также и питание различное, что сказывается на вкусе. По крайней мере для меня . Да и по размеру они разные. сайда - до 1,20м, минтай - только до 0,93м.
http://www.fegi.ru/PRIMORYE/SEA/fish1_23.htm
http://www.seafoodfromnorway.ru/classes/glue?m=5&d=seainf.spec.saithe

да, я тоже уже обратила внимание на разные воды обитания
сиравно барахлянская рыба, что бы она там не ела

Согласна