в ромашках вверх тармашками. ша шлы ки

после долгой, долгой работы приятные люди хотят воистину отметить пропущенное лето.
описание вот какое:
Deshalb treffen wir uns am Freitag Abend, um 19:00, in einem der schönsten Parks in Düsseldorf: dem Ostpark.
Wo liegt der Ostpark?
Der Ostpark befindet sich im Osten von Düsseldorf, in Grafenberg (Wittelbachstr).
Wenn ihr mit dem Nahverkehr fahrt, steigt an der Haltestelle Burgmüllerstraße aus, von dort aus sind es nur 10 Minuten zu Fuß oder eine Station mit der Buslinie 730 zum Ostpark.
кому хочется, с удовольствием переведу, но думаю будет понятно :)
кто соберётся душой и временем, то прошу сообщить.
митя

Буду очень признательна, если вы сообщите кто ужо собрался?

Я тоже буду. Купила уже 2 салата. Один картофельный, второй Krautsalat.
До встречи!

Кстати, а как на пятницу дела с погодкой обстоят?

А можно с Вами?

Митя, можно поподробнее пожалуйста...это компания твоих друзей? и воистину это как? Кстати...я на такие мероприятия в Германии ни разу еще не попадала, так что просвятите что надо с собой взять.

ja organizuju ne odin, a s davnim prijatilem kotoryj pravda nemez, no k bolshomu izkljucheniju pochti sovershenno vyuchil russkij jazyk i v polne snosno obshhaetsja. my reshyli chto pozabotimsja privesti nekotore kolichestvo chego-to pokusat' i glotnut', no na vsex konechno ne xvatit. esli kto na mashyne i imeet vozmozhnost' prixtavit' dostojnyj "grill", to budet zdorovo. ja vozmju svoj, no on ne tak uzh velik.
v osnovnom vsjo prosto, esli kazhdyj dobavit primerno stolko skolko on/ona smozhet kusnut' ili glotnut', to golodat' i stradat' zhazhdoj nikto ne budet :)
na vopros naskolko ja tam tolko s druzjami vstrechajus'... tozhe prosto, budu rad vsem novym lizam.
nedavno byl v k?lne na podobnom meroprijatii gde mnogie vidili drug druga v pervyj raz... v russkojazychnoj gruppe takoe derzhytsja tolko chas, potom vse davnie znakomye. :)
izvinite za latinnizu, no firefox chto-to ne xochet perevodit'.

znajushhie ljudi utverzhdajut' chto najti ochen' prosto. esli kto zabluditsja, to zvonite: 0179/1309460

ок, все ясно...я буду если не заблужусь,
to xfile: Лена, может встретимся где-нибудь в центре и вместе поедем?

Юля, привет! Я поеду из дому. Давай встретимся на Vennhauser Allee. Туда от тебя идёт U75 до конечной. Я там буду около в 18:38. Автобус 730 в 18:45. На месте мы будем в 19:02.
Чтобы мы с тобой встретились в вагоне метро, садись в 18:21 на U75 на Oststr. Тогда тебе не надо будет меня там искать. Если я в это метро не сяду, то выходи из вагона метро и стой! А то потеряемся. Это конечная остановка. Там много разных остановок. Я тебя там тогда найду.
Приноси с собой чего-нибудь. Я несу 2 салата.

Вообще-то в 11 в пятницу на Рейне будет виден фейерверк
может - как-то совместить?

хорошо, так и сделаем :-))))))

гриш, а может ну их эти шашлыки..? поехали со мной в дортмунд, я тебя с дефчонками познакомлю
фейерверка конечно не обещаю, но хорошее времяпрепровождение гарантированно))

Я на феерверк иду потом, а после феерверка на парти в Палладиум. Инфо на http://www.sem-sorok.de

Блин, поздно прочитал ...
в Дортмунд - да запросто
возьми-ка мой телефон: 0178/530-3402
звякни мне как будет время
и вообще - давно не видались
... убежал на фраер-вверх :)

Митя, спасибо! Было весело и вкусно.

А я требую продолжения банкета!
Например в воскресенье на GRuener see in Ratingen в два часа!
Кто за?

А как туда добраться? Давайте встретимся на вокзале Дюссельдорфа и все туда коллективно поедем. А ты нас там встретишь

vse fotografii teper' v seti:
http://dim.nunatac.net/galerie/ostpark/

foto 108 is the best

спасибо за фотки

a-a-a!!! Тоже шaшлычки хочу, я только с самол╦та, но уже по всем соскучилась!

С приездом!!! Как отдохнули, погуляли?
А пока вас небыло, нас имеют по разному

ну на самом деле обещанных шашлыков не было, но зато было много сосисок. :-) Очень хочется настоящих шашлыков, ни у кого нет шампуров? Так можно было б собраться и пожарить шашлычков....с водочкой.

Кто вас там обижал? Щас со всеми разберусь! Погуляли неплохо, через год увидим на видео. Были на свадьбе, юбилее, по гостям и на шашлыках 2 раза!

У меня нет шампуров, но есть небольшие такие Spieße, на них кусочка 4 помещаются.