Приветики!
В скором времени, если противные тетьки и дядьки из посольства и компетентного ведомства по делам иностранцев дадут мне национальную визу, то я перееду жить в Крефельд. Но по чесному, я там ни разу в жизни не была. До этого муж жил рядом с Карлсруе (никогда не могла выговорить это название ). Вот, значит.... поэтому у меня возникает масса вопросов. Что за город? Есть ли там русские? В каком количестве? Они встречаются? Если да, то где, когда и в каком формате проходят эти встречи?
А еще у меня много вопросов относительно собеседования, и если все пройдет нормально, то адаптации на новом месте.
Кто-нибудь в курсе что они там спрашивают? Мы так с мужем решили на днях восстановить хронологию наших отношений, и как выяснилось, в силу различий в характере и менталитете, некоторые события мы воспринимаем по разному. Было бы обидно зародить сомнение только потому, что он не знает, что я люблю пить с утра кофе на балконе, так как в Москве он этого за мной не наблюдал (в Москве дома окно в окно стоят, какой уж там кофе на балконе). Или, например, потому, что я не помню название его зубной пасты (у него просто нет определенного пристрастия, он их постоянно меняет ). В ОБЩЕМ ВОПРОСЫ: О чем они обычно спрашивают? Как себя вести? Проверяют ли они знание немецкого языка?
А вот если все пройдет нормально, то уже следующий вопрос: Где и как в Крефельде я могу учить немецкий язык? Сейчас мои познания сводяться к "was ist das?", в общем, после переезда придется в плотную заняться этим вопросом.
Ах, да! Еще не маловажный вопрос: Как в Германии и, собственно, в Крефельде дело обстоит с работой? С чего начинать поиски? И вообще, есть ли шанс у русского экономиста с неплохим знанием английского, но практически нулевыми знаниями немецкого, найти нормальную работу по профессии? И там ценятся специалисты со степенями или им абсолютно плевать кандидат ты, не кандидат?
Хмм.. и пожалуй последний на сейчас вопрос: Надо ли легализовывать дипломы? Если да, то как это делается?
Заранее благодарю всех кто откликнется!

Я в Крефельде была только проездом, но уже заметила, что русскоязычных там немало. Вот их официальная страничка, на немецком: http://krefeld.de/
Немного информации на русском, внизу фотки: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4

Шпасибо!
Это я видела
А что значит "русских там не мало"? Прямо на улицах слышна русская речь?

Я думаю с работой у вас сначала будут проблеммы...так как економическое образование в России и Германии разное...даже если вам и приснают диплом, то работу с ним найти довольно сложно...хотя я конечно не знаю, какой вы спезиалист...А вообще главное не отчаиваться и обясательно учить немецкий язык...тогда будет проще

А что в принципе надо делать для легализации/признания российского диплома в Германии? С чего начинать?
Безусловно у нас изначально разные системы образования и подходы к обучению. Но как-то же устраиваться надо .

Как приедете, если будете нуждаться в письменных переводческих услугах или консультациях, можете обращаться ко мне. Все вопросы можно будет обсудить при встречи! Пока желаю Вам удачи и скоро "Добро пожаловать"

Спасибо всем за внимание к моему сообщению! Но может мне кто-то что-то относительно собеседования сказать?

Как говорил один знакомый: "Впечатление, что ты - в России, и только иногда почему-то мимо пробегают немецкие туристы!" Но это он говорил о Дюссельдорфе, вобщем мы - везде!

Это радует

Мы действительно везде. Только что в новостях было сообщение, что Израиль практически уже готов предложить России безвизовый въезд. Одна из главных причин (как глоголил какой-то чиновник на чисто русском языке) - многочисленность выходцев из России. При этом большинство граждан Израиля русско-говорящие

Сорри за оффтопик, но в Израиле всего лишь 20% населения русскоговорящие имхо

Спорить не буду. Лично я там не была. Эту информацию почерпнула с экрана телевизора, при чем из уст израилитянина .
Одно могу сказать точно, знакомые пытались выехать в Израиль, но у них не пошел ивриит , особенно у главы семьи, хотя он как раз еврей. В общем, из-за этого с работой не сложилось, и они вернулись. Благо ничего в России не продали не продали и связи остались.

Советую заити в группу "Жены немецких немцев" там вам ответят НА ВСЕ ЭТИ вопросы Удачи!
По поводу работы: без языка практически не возможно, даже у русских. Экономистов тут своих хватает, и то работу наити не могут. Если только получится в русских фирмах устроится или в русских тур бюро, но все равно нужен язык. Наверное годика 2 вам его надо будет подучить, осмотрется, а там все само обязательно сложится, это точно!

Боже мой! 2 года! Какой кашмар!!!! Я же уже буду старая и немощьная! Как несправедлива жизнь!
Придется с этим смериться!
П.С. А экономистов в дорожном хозяйстве у них тоже много?

Привет, я живу сейчас в Крефелде, не хочу пугать, но ето ужас ужасный, Стамбул и Дели в одном флаконе, очень много также поляков и русских, радует одно низкие цены на аренду квартир, дешевые ресторанчики и хорошее сообщение с Дюсселдорфом, Дюйсбургом. Если что есче интересует пиши отвечу на все вопросы.

Вы знаете, это как повезет, как карта ляжет, главное верить, не сидеть сложа руки и все получится! Знаю, что все (в том числе и я) кто хотел и искал, все нашли и устроились. Я тоже замужем за немцем и уже 2,5 года здесь, мне правда язык очень легко дался, сам выучился, без курсов и книжек Хоть у меня диплом и международныи (не надо было признавать), все равно не сразу все получилось, много отказов было, мне не все нравилось....Но ведь и в России не все с неба падает Короче, удачи и радуитесь началу новои интереснои жизни

Спасибо за поддержку!

1. Специалисты со степенями ценятся. Абсолютно нормально официальное обращение "фрау доктор Иванова".
2. Русскому экономисту нужно получить немецкую корочку экономиста, попутно выучив немецкий и то, чему собственно учат в Германии экономистов.
Английский - большой плюс. Во-первых, можно поискать возможность начать учебу на английском, во-вторых - знание английского для специалиста (тем более остепененного) более чем уместно.
Как и что двигать с учебой смотри в форуме "образование".
3. Не слушать стонов "такие здесь не нужны - таких здесь много".

Спасибо большое! Всетаки важно на этом этапе иметь моральную поддержку. Конечно, я понимаю, что легко не будет, и меня там не ждут с распростертыми объятьями. Но важно знать, что проделанный труд не пропадет даром, а в будущем пригодится.
Я буду стараться.

Фрау доктор в этом варианте будет звучать как Frau Kandidat ekonomicheskih nauk или чего там...
Называться доктором нельзя будет...

В это варианте? В каком варианте?
Был приведен пример, не более того.
Хотя, конечно, стоит обратить внимание на то, что кандидатское звание советского экономиста здешним докторским вряд ли будет признано.

В моем представлении вообще не важно как называю, важно как воспринимают.

Возможно, но мой знакомый защитил докторскую в Германии, а России это признается как кандидатская. Так что здесь, как говориться, обменялись любезностями.
И про французских докторов русского происхождения, которые подтверждали свои корочки в России, я тоже самое слышала.
В этом вопросе выше головы не прыгнешь.

Экономика здесь другая...
Если бы был кандидат физ.мат. наук или еще чего-нибудь прикладного... то немецкие доктора снимали бы шляпу...
А вот с экономическими науками далеко не уедешь, к сожалению...

Ясенько... но это надо уже на месте разбираться. Буду надеяться на лучшее . У меня вообще специальность экономика и управление на предприятии (в строительстве), а конкретно в автомобильном хозяйстве. В этой отрасли мы много почерпнули у немцев, в том числе нормы и нормативы. Также ведущие российские компании автомобильной отрасли и сейчас с немцами сотрудничают по ряду вопросов. Поэтому я надеюсь, что координально переучиваться не придется. А что касается подучиться, так я думаю мало кто может похвастаться тем, что после учебы в ВУЗе пришел на производство и сразу стал корифеем . Помимо этого, я последние несколько лет, когда диссером занималась, преподавал в ВУЗе, поэтому как таковой практикой давно не занималась, так что мне что в Росси, что в Германии надо для начало что-то вроди тренинга пройти.

Вы,как и многие другие, думаете что здесь очень сладко- уже записали в анкете что живёте в крефельде. это прямо как в анекдоте об экскурсии в израиль. cдалась она вам эта германия.и если любите то берите мужа лучше в москву и у всех нормальная,хорошооплачиваемая и достойная работа будет. А так точно-2 года потеряете а то и более,тем более в Крефельде. И будете,опять как в анекдоте, за хомячком наблюдать

Меня всегда вопрос мучал "Почему мужчины из бывшего союза так переживают, когда женщина из бывшего союза выбирает в мужья иностранца? Да, еще изменница такая, едит жить к нему на родину!" Когда на работе мужчины узнали, то практически все поголовно (за исключением тех кто уже лет 20 женщинами не интересуется) начали спрашивать зачем мне это надо и отпускать сальные шутки на тему того сколько раз мы с мужем в году видемся. НУ, НЕ ВАШЕ ЭТО ДЕЛО!!!!! А если кому интересно, то могу ответить: ЛЮБЛЮ Я ЕГО!!!!! ЛЮБЛЮ!!!!! И МНЕ НИКТО, КРОМЕ НЕГО, НЕ НУЖЕН!!!!!
И не надо думать, что решение о перезде далось легко, или, что я об этом всю жизнь мечтала. Мне муж до сих пор говорит, что ему кажется, я не хочу переезжать. Но на мой переезд (как и на переезд многих русских жен, я думаю) повлиял ряд факторов: 1. "Что для русского хорошо, то для немца смерть" - не сможет немец из тихого маленького городка, или деревни адаптироваться в Москве. Я тут всю жизнь живу, и то мозги переодически закипают! 2. Вся его семья против его переезда. 3. Не так уж легко найти работу в Росси для иностранца без знания языка. В иностранных фирмах, как правило, за работу заграницей (в частности в восточно-европейских странах) доплачивают, так что конкус идет. Пока муж работу в такой фирме найдет не то что 2 года пройдет, мы на пенсию пойдем. 4. Женщина, в принципе, более мобильна, чем мужчина, легче привыкает к переменам. И таких объективных поводов больше десятка.
И не надо так переживать о моем переезде. Если у меня не получится в Германии вместе вернемся в Россию. В этом проблемы нет! И это тоже уже обговорено.
А что касается того, какой город я у себя в инфе указала. Так как возможно переезд не за горами, то хотелось бы познакомиться с людьми, которые живут не далеко.
Я достаточно удовлетворила Ваше любопытство?

А терепь Вы удовлетворите мой интерес. Какого Вы туда поехали? Что забыли? И почему остались? Раз уж все так плохо там!

ой клипёнок это было почти 7 лет назад. глупый и маленький был. сейчас кстати в москве работаю.
P.S я не знал что муж у тебя Deutsch

Вчера к вечеру устала, не до смеху было. Сейчас сообщение муШчинЫ Андрея перечитала, ну прям смех берет. Просто анекдот!
Девченки, значит так! Мы, русские жены, забираем своих мужей иностранцев к себе на родину. И живем там спкойной, беззаботной и безоблачной жизнью. В общем, все само в руки валом валится. (И что это мы действительно в Германию уперлись?!). А в это время господин Андрей и подобные ему живут и стардают в Германии, каждый день борясь за вживание, и принимая суровые будни. Так сказать, страдают за все человечество! Такие Иесусы на кресте. Господа, палата Наполеона прямо по коридору, он будет рад вас видеть и обсудить план захвата новых земель!

ничего смешного не вижу
живу здесь относительно давно...подтверждены все дипломы и т.д. ...
работаю ... нравится...
auf Deutsch разговариваю даже во сне ...
презираю всех, кто сидит на шее у гос-ва...
ни в чём не нуждаюсь...
так вот ... не прожито ни одного дня с мыслью, которую высказал господин Андрей ...
если появится возможность у меня и мужа работать и соответсвенно достойно жить у меня на Родине,
не потрачу ни минуты на раздумья (имхо)

после какой запятой смеяться ...

Мне кажется я что-то пропустила!
Я-то как раз о том и говорю, что при возможности иметь достойную работу в России и для меня и для мужа, я бы секунды не задумывалась где жить, с места бы не тронулась.
И у меня с работой здесь проблем нет и не будет, а вот муж-то навряд ли в ближайшее время что-то найдет. Мы уже почти год женаты, знакомы больше двух. Хочется уже в конце концов вместе жить и добра наживать. Хорошо рассуждать всем тем, кто с мужьями живет, о жизненных трудностях.

здесь это где?
может быть мужу стоит для начала найти здесь работу, а уже потом думать Вам о переезде...
иначе окажется как в Вашем анекдоте...эт я про Вами упомянутый крест...

Кстати, про государственную шею. НИкогда не пробывала на ней сидеть. А что удобно?

Объясняю еще раз. Здесь, значит в России!
Муж мой немец! И работу ему трудно будет искать в России! А в Германии у него с работов все в порядке! Жаловаться не приходится.
А в Германию я ехать собираюсь к мужу-немцу!
Я думала, что достаточно ясно об этом выше написала. Такое впечатление, что некоторе глазами по диагонали сообщения просмотрят, найдут одно слово, чтобы зацепится, а суть ним вообще не важна.

Многие так рассуждают поначалу,будете на мужиной сидеть тогда. Год женаты и до сих пор не перебрались, что то здесь не то- может мужу нужен был только третий штойеркласс?. Муж-немец звучить так что котцать охота, видел я таких мужев-немцев в отечественных посольствах в германии и жён ихних. Все улыбались, но это конечно не к вам относиться

Цыпленок,
поздравляю с первыми шагами в интеграции в Германию, в частности - в общении с соотечественниками
В данном случае ты видишь пример того, что называется "не едьте к нам, здесь очень плохо".

Вообще то здесь все очень милые и добрые приедите познакомитесь и все будет ок Просто вам хотят сказать что не все просто будет, т к многие черз это прошли, предостереч скажем так.............Все сталкивались с переселенцами, в часности с "русскими женами" в основном из больших городов у которых на родине все было и они думали, что и здесь их тоже все ждут с работои, друзьями и т п, на деле виходило по-другому и в итоге эти дамы только и делали, что ныли "зачем же я там все бросила, ведь была такая успешная, с квартирои, работои и т п".......Это не против вас, но просто уж очень много таких случаев вот и реагирует народ соответственно

честно сказать не понимаю вашего акцента на "муж-немец"...в человеке, конкретнее муже, важна по сути не его национальность...

ну хочется девушке романтики. Что она в той Москве видела. А здесь вся Европа доступна плюс муж-немец

Как раз все то. Прям я такая безбашенная, встретила иностранца, выскочила замуж, бросила все и понеслась куда глаза гледят! ЩАССС! У меня здесь в России планы были до встречи с мужем. Я к тому времени уже 2 года в аспирантуре отпахала. Была бы без ума, так и сделала бы. Но вместо этого сначало защитилась, потом с работы ушла, чтобы не особеено обиделись (мол бросаю на произвол судьбы свой любимый институт), и затем тылы закрепила, чтобы было куда вернуться при необходимости.
Так что если хотите заплевать искателей сладкой жизни, Вы не по адресу!

Тяжёлая московская жизнь, сам мучаюсь. Ну а так дипломчики свои можете отдать на подтверждение, но не уверен что подтвердят, настроиться на первое время на очень большие трудности так как немецкий вы не знаете- а учить язык на курсах больших денег здесь стоит,немцы жадные и каждую копейку считать будут,, язык через годик выучите а там и путцать уже начинать можно за 100-400 евро. Для меня непонятно как можно познакомиться и тем более выйти замуж за немца незная его родного языка и почему вы так долго воссоединяетесь.

Я понимаю все это. Сама до встречи с мужем думала "А на кой им это все?!" И про трудности знаю, и про то, что это только по российскому телевидению передачи крутят о том, как немцы любят российских жен (мужья-то любят, а вот остальные не очень). Так что по началу, если честно, я шугалась и семьи его, и друзей. Но только первые 5 минут после встречи, а потом (надо отдать им должное, они достаточно дружелюбно себя вели и ведут) все как-то нормально пошло. Но точно заню, что и наушничали некоторые, мол она тебе мозги полощет, ты хорошо подумал?? Но раз столько времени он еще не передумал, значит тогда хорошо подумал (Я так думаю). Не каждый мужчина согласится ждать больше 2 лет, только ради того, чтобы его женщина реализовала свои профессиональные или карьерные планы.
В обшем, я прекрасно осознаю и даю себе отчет во всем, что будет трудно, что не сразу все получится, что надо будет много трудится, что скучать по семье и родине буду и многое другое. Но это мой личный выбор, сделанный так же, как и делали свой выбор все те, кто теперь (извиняюсь за выражение) чмырит здесь.
Никогда ни у кого на плече не стенала о совей трудной жизни. Я в этом вопросе человек принципиальный. Дивиз "За что боролись, на то и напоролись!". Если что не так, так надо было раньше думать .
Кстати, мне как то одну очень умную вещь сказали "Зачем перживать, если что-то не так? Только нервы портить! Надо спокойно думать как из ситуации выйти!" Вот стараюсь жить по этому принципу.

Удачи тебе в Германи

позвольте возразить, подтверждают, во всяком случае, у всех моих знакомых и у меня так было. кто хотел найти работу по специальности - наш╦л и работает, кто нет - наш╦л не по специальности, и это не обязательно означает "путцать".

Акцент на мужа-немца исключительно, для вас понятливых, чтобы в будущем не было предложений перед тем, как ему в Германию ехать, там ему же работу поискать.
Относительно сидения у него на шее, то я на сегодняшний день вполне могу себя обеспечить, а даже если для разнообразия решу у него на шее посидеть, то Вы-то что переживаете? Не на Вашей же!
И Европу, я без мужа уже так насмотрелась, что смотреть на нее уже тошно. Все больше к березкам тянет, заете ли.

"Для меня непонятно как можно познакомиться и тем более выйти замуж за немца незная его родного языка..."
Ну для человека, который в Германии год немецкий учил, а окромясь русского до этого ничего больше не слышал, это, конечно, сложно понять, что на свете еще и другие языки бывают!
Если честно, меня так бесят люди, которые ничего из себя не предстваляют, пожили где-то заграницей, с горем по полам язык выучилию Но обратно они уже как "Кум королю" приезжают, такие важные, такого высокого мнения о себе. И как правило, так себя ведут люди не высокого интеллектуального уровня!
Пора привыкнуть, что сейчас заграница общедоступна, туда можно в любое время поехать в любую страну! И сейчас люди, проживающие за границей РФ, не воспринимаются, как небесный жители!

читая Ваши постинги, как раз-таки и складывается о Вас мнение, как с "неба свалившейся"...
всё Вы знаете....на всё у Вас есть ответ, причём с сарказмом...
только непонятно...одновременно просите совета о переезде... и в дальнейшем возможно возникнувших трудностях...
по-моему Вы и так знаете что и как лучше других...Вам из Москвы виднее лучше
девушка, я уверенна, вы очень милый и симпатичный человек...
только приземлённость в некоторых моментах ещё никому не мешала
честно Вам говорю...
и желаю Вам, чтобы Ваш путь адаптации и всего,
что может встретиться на Вашем пути в первые 2-3 года жизни в Германии, был как можно проще...

Я могу предположить какие трудности могут возникнуть у меня заграницей. Просто по логике вещей. Да, и примеров в России, и в частности в Москве достаточно, как приезжие себя здесь чуствуют, какие у них трудности. Я не говорю, что знаю все, я знаю очень мало, но в жизни очень часто приходилось видеть разные ситуации, в которых оказывались приезжие. В основном я говорю, конечно, о моих друзья и знакомых. В общем, как-то сами собой вырисовываются возможные параллели.
Поэтому и спрашиваю советов как лучше адаптироваться. А мне своеты дают, чтобы я туда вообще носа не совала. Название ветки ясно указывает на то, что мне нужны советы по адаптации или переезду, а не о том надо ехать или нет.
То что Вы называете сарказмом, я бы охарактеризовала, как вражденное чувство юмора, без которого во многох жизненых ситуациях проще повеситься.
А за пожелания спасибо! Буду стараться.

Ты, главное, в этих перепалках не зарывайся. А то сама не заметишь, как станешь похожа на.

не заводись! Вспомни, на каждый роток не накинешь платок, поэтому не воспринимай уж очень серьезно все, что на форумах пишут.
Ты все правильно делаешь, что стараешься заранее подготовиться к проблемам, они конечно же будут, но не такие уж нерешаемые, как тут тебе пытаются доказать.
Самое сложное - язык, но при определенных усилиях ты его выучишь за 1,5-3 года. У меня есть знакомые, кто начинал с нуля и выучил за год, есть и другие, кто уже 10 лет живет и все еще говорят инфинитивами. Все зависит от желания, ну и немного - от способностей.
С подтверждением экономического диплома могут возникнуть проблемы, лично мне его не подтвердили, правда я и не очень старалась, сдалась после первого же отказа. Сама виновата
Но в таком случае ты можешь пойти снова учиться, например на заочный в Уни. Все равно пока язык учишь, работу не найдешь. Там на BWL (экономике) первые 2-3 семестра можно обойтись и без хорошего знания языка, из предметов "проходят" бухгалтерию, математику, информатику, т.е. то, что ты уже знаешь. Вот когда налоги начнутся, тогда -
Кроме того есть много других способов, как можно получить немецкую бумажку и найти работу.
Все, кто серьезно искал, работу нашли!
И напоследок: лучше жалеть о том, что сделано, чем о том, что не сделано, поэтому лично я всегда - за риск! Только тылы не сдавайте, и все будет хорошо!

Я честно, так стараюсь, так стараюсь не заводиться, но я прям не могу слышать, когда начинаются нравоучения в плане "Детка, ты еще не занешь жизни!" или "Подвиньтесь, карапузы, тяжелая артиллерия идет!"
Мне вообще-то на этом сайте нравится, здесь гараздо больше симпатичных и позитивных людей, чем неисправимых писсимистов.
И над языком я потехоньку кроплю по утрам . Это я критично к себе стараюсь относится, поэтому и написала, что не в зуб ногой. Но я весной на курсы начальной подготовки ходила, тогда ничего не поняла, летом забросила (отдохнуть хотелось ), сейчас все по местам потихоньку становится. Так что инфинитивами уже немного говорю, и муж не отстает каждый раз "Давай на немецком поговорим, давай на немецком поговорим" .
Так что стараюсь не леньтяйничать (мне особенно и не дают). И уж конечно не падать духом , это не про меня . Поэтому ко всем критическим замечаниям отношусь относительно спокойно, даже можно сказать с благодарностью. Лучше раньше узнать какие замечательные соотечественники могут мне попасться, чем уже по приезду удивляться "Откуда такие люди беруться?!"
А за поддержку БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО!

Постараюсь!

так как же вы общаетесь и будете общаться, будете при совместной жизни только гутен морген говорить или халло шатц. повезло что такого нашли- правда два года вдалеке ни один нормальный мужик не выдержит-торопитсь

"так как же вы общаетесь и будете общаться, будете при совместной жизни только гутен морген говорить или халло шатц. "
ответ см. выше!
На английском мы говорим! На английском! Такой интернациональный язык!

ну чего ты к девушке прицепился - это раз!
второе: почему это ты решил, что она не в состоянии выучить язык и навсегда застрянет на "гутен морген или халло шатц". Из каких источников информация? Из собственных что-ли? Ну если ты на этом этапе обучения застрял, то это совсем еще не значит, что другие там же остановятся..
и третий вопрос на засыпку: а что тебя так волнует, как девушка с мужем общаться будет? у тебя есть в этом деле какие-то личные интересы? Девушка-то спрашивала о проблемах адаптации, поисков работы и признания образования. Ее интересует общественнвй аспект жизни, насчет личного вопросов она не задавала.

Как, как, берёш и едиш, я собрал себе сумочку и приехал:)))))))))))))))) знеаш есть одын анехдот, имихранский:) ефрей соирается имихрирывать,а у нехо был попухай, но ему сказалим что с попугаем ни как, через храницу ни как... или тушкой или чучелом, он расказал ето всё своему попухаю и тот хаварит, хоть тушкой хоть чучелом, но ехать надо:) а если честно, то яб на вашм месте не покидал переезжал бы в Германию... если там более менее нормально устроины, то лучше там, чем тут... но дело ваше:)