спасибо огромное DieGlotze и всем тем кто помогал...сьездили мы в pretpark в Голландии, поехали через Heerlen на поезде, очень даже не плохой и совсем не страшный вокзал. Бетонную стену я долго искала, так и не нашла, она прям на вокзале? Очень быстро дошли до парка, очен хорошо время провели, кормили из рук сомов как сабак, покатались на разных аттракционах. Единственный минус это дорогая еда в "ресторане" и совсем не вкусная....

МЫ 2 раз в месяц в Нидерланды выбираемся ))) Самая лутшая страна... а ского всего для детей (германия сра*ь хотела на детей) Люди прекрасные, веселые ,вежливые..))) Общественный транспорт просто превосходный... !!))) ЧИСТО!! ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ в центре Маастрихта и его банхофе ..НЕ ОДНОГО НАРИКА ,СИНИКА или попрошайки!!! (Германии далеко ещё до такой цивилизации) В скором времени собираюсь перебраться в Нидерланды !! И прокричу ГРОМКО В ЦЕНТЕ ахена.. ДЖЕРМАНИ ГУДБАЙ!! ГИТЛЕР КАПУТ!!!

Это в тему кому на... жить хорошо, или хорошо где нас нет.
а сколько всего для детей - это чего имеется в виду? Speelplaats? Или всяких парков-атракционов?
Знаю что немцы живущие в Vaals предпочитают отдавать своих детей в голландскую школу, я не смогу объяснить почему. Может еще и потому что рядом с Vaals две немецкие начальные школы переполнены.
Maastricht, Heerlen еще в 2000- 2004 и наркоманы, изнасилования и даже криминальные разборки с трупами были, и не только по ночам. Мне надо было как то в Heerlen в 2004, муж не отпустил меня общественным транспортом. Просто и Германия и Го взялись хорошо за это дело и привели все в порядок. Было много злачных мест, причем рядом или с магазинами, или с центром города, т.е. можно было забрести туда случайно (что то вроде улицы рясдом с Lust for Life). Постепенно за город красные фонари вынесли, а теперь и белый паспорт для koffieshop вводят. У Maastricht вокзала рядом politie bureau, напротив автобусной station, поэтому и хорошо следят. Зато с наступлением сумерек, кода я с курсов возвращалась не раз машины с бельгийскими номерами и подростками спрашивали где koffieshop найти, у самих koffieshop шатаются всякие личности. В автобусе в Maastricht я не раз одного типа из Ахена вижу, он последнее время на границе с Vaals часто сидит, общается, кричит. Несколько раз водитель его из автобуса высживал, за нарушение порядка. Позавчера с aachen bushof два алкоголика в Vaals ехали, причем я часто вижу что ахенские ассоциалы на Vaals ездят, не могу понять зачем? Может знаете? Знаю, что много немецких (в том числе и ассоциальных) семей в Vaals flats перебрались жить, из-за miete, дешевле.
Общественный транспорт просто превосходный- он и дороже, потом голланцы предпочитают велосипед, причем на фирмах-предприятиях часто субсидируют или покупку велика или авторасходы. Но обрати внимание за сиденья в автобусе, грязи тоже хватает, маленький ребенок мой всегда туда пытается залезть, поэтому знаю.
Люди прекрасные, веселые ,вежливые..-- в Лимбурге тут в основном пенсионеры, это и другая генерация, и у них времени на удовольствия и развлечения хватает, и пенсии хватает на жизнь. Тут же в углу производств почти нет, или туризм, или фермеры, или мелкие производства или Mona фабрика мясо на фрикадели режет.
Лимбург- это не Голландия, северные голландцы сами сюда на каникулы приезжают . На курсах голландского не раз проскаивала тема Buitenland in binnenland (заграница в своей стране)- это про Лимбург.

На здоровье! А бетонная стена была м/у путями и автовокзалом, может ее убрали или украсили, я уже давно там в центре не была, 2 года точно.
минус это дорогая еда в "ресторане" и совсем не вкусная.... это зависит от ресторана , а вообще на отдыхе мы всегда фриты с фрикаделями берем, прощай диета, фрикадели вкусно, но лучше не думать из чего они сделаны (100% говядина- т.е. корову безотходно использовали с копытами и рогами).

улыбнуло :) откровенно кому ты там нах нужен не задумывался? ясно что нет ведь 3.14деть как известно не мешли ворочать. здесь то небось за тот десяток лет что прожил предполагаю обзавёлся знакомствами чтобы пошварцевать на крайняк если арбайтслоса не хватит чтобы не только на покушать но и на выпить а там без языка ещё с десяток лет уйдёт на тоже самое ;) всё это время я с удовольствием буду читать здесь твои забросы о самой лучшей в мире стране ставшей самой худшей :) короче не надо путать туризм с эмиграцией. вот. без обид.

Ну почему, если перебраться в тот же Vaals, тут до Ахена рукой подать, тут полнаселения иностранцы, большей частью немцы, студенты жилье снимают, врачей из клиники много осело (они еще студентами тут жилье снимали). Просто дома дешевле (но они как правило по размеру меньше немецких) или miete дешевле, инфраструктура неплохая для такого городка, ахенский житель тут почти ничего не теряет. Есть какие-то особенности с налогами, так тут и брошурки и газеты, и собрания для немецких жителей организуются. Вот Heerlen, Maastricht это уже немного другое. В Maastricht тебе скорее на французском ответят, чем на немецком.
не надо путать туризм с эмиграцией а с этим согласна, может столько подводных камней вявится, такие шаги хорошо взвешивать надо.

И то и то.
В Ахене тоже..
Это есть не хорошо.. а то именно либерализм меня и прельщает в Нидерландах.
Ну дык в ахене тоже в самом банхофе ментовка..Менты периодически вываливают на площадь по душам по чирикать с разбушевавшимися синяками.. поболтают и усЁ
Классс!!
А я что только про лимбург говорил.. он мне уже не интересен... я открываю для себя все Нидерланды.

И не раз. Только я не в гости еду кому то, на шее посидеть.. Так что мне пох кому я там нужен.. я себе там нужен.
Я уже изучаю язык. И законы для меня в данный момент интересные.
У меня другой Якорь .. жена которая не в какую не хочет изучать язык.. ну это я попробую уладить.. А там посмотрим кто прав .. время расставит все точки над "i".

DieGlotze у нас друзья живут около Амстердама, могут ли они для нас заказать эти p-kaart, они ведь, как я пояла для Лимбурга только? Если могут, то придется в дальнейшем их постоянно просить положить денюжку на эту карту? Наверное, это не совсем удобно. И еще вопросик, если можно - насколько примерно дороже будет пользоваться ov-chipkaart обычной, не именной? Все равно, наверно, выгоднее, чем просто покупать билет. Мы как-то недавно ехали от Маастрихта до Ахена, заплатили по 8 евро за чел. в один конец. А раньше было 5 евро и катайся сколько хочешь. Обидно, не любят голландцы немцев, козни всякие строят...

любят-не любят... это похоже ко всем пользующимся транспортом относится. Ездить стало дороже, и если можно обойтись линией 50, то билет в 8м евро это даже выгодно. По карте именной дороже получается (где-то 10 евро туда обратно).
теперь по вопросу. Кажется в местной газете или в автобусе в объявлении на-немецком, до появления карт предлагалось обратиться к знакомым живущим в Голландии, чтобы получить карту. Нужен был лишь голландский адрес и оплата голландской банковской картой (iDEAL) и дигитальное фото. Я думаю можно. Карта действует по всей Голландии (я еще не ездила за пределами Лимбурга), но просто транспортные услуги предлагают разные фирмы (50ая линия это Veolia), соответственно разные тарифы. Да, знакомые должны понимать, что в случае инкассо-требований "синие" конвертики пойдут на их адрес! kaart aanvragen
В Голландском форуме обсуждали, не снялись деньги автоматически со счета, с минусом ездил человек тут. Или автомат был испорчен- все это писать формуляры в сервис и ждать, что вернут деньги. Откровенно говоря эта система работает еще плохо , за ней глаз да глаз нужен, проверять свои трансакции постоянно, следить чтобы водитель переключал правильно остановки (на аппарте в автобусе видно). У меня раз было что водитель не переключил отановки, и еще я пару раз мучалась вопросом, провела ли я карту выходя из автобуса, или забыла (если забыть uitchecken, или апарат испорчен- снимут 20ть евро- можно запросить их потом назад).
Я как-то не рассчитывала на сколько дороже пользоваться ov-chipkaart обычной, а не именной. Я за 1 цент докупила dalkorting для Лимбурга, до марта этого года кажется, потом будем смотреть что еще предложат- это как и дневная карта: с 9 утра рабочих дней и по праздникам-выходным весь день на 20% выгоднее. In Limburg kunt u reizen met uw OV-chipkaart met dalkorting. Dit is eenkorting van 20% op de bus en 40% op de treinen van Veolia Transport. Для поезда кажется особые условия- автоматическое пополнение счета карты, минимум 20ть евро и обязательно именная карта, кажется так, я поездом не пользуюсь.
Да деньги можно положить на карту и самим (наверное). Автоматы для пополнения (oplaadautomaat) стоят (OV-chipkaart servicepunten) в Vaals в AH супермаркте, ближе к границе в кофейном магазинчике (через дорогу напротив Naanhof) и в Totaal gemaak (недалеко от аптеки, наискось через дорогу от автовокзала). Сотрудники магазина (кофейного и Totaal gemaak) могут помочь в случае вопросов, это сервис-пункты думаю возможно к ним обратитьсы по поводу заказа карты, может есть еще возможности которых я не знаю. Почему выше написала наверное деньги можно положить на карту- в автомате нет возможности пополнения наличными. Я с голландской карты пополняю (PIN-pas), а как с другими картами? Наверное можно, если в голландском магазине принимают вашу карту, почему бы и тут не принять ...
Если вы по праздикам выбираетесь в Маастрихт, после 9 утра в рабочие, может и не стоит пока заморачиватся именными картами , сами карты точнее система такие геморойные, почти все ей недовольны. Кажется в Maastricht есть дневной-город-тариф, у водителя каие-то карты покупают, но я с коляской не подхожу туда, поэтому и не видела, что покупают. Впрочем если ездить лишь по магазинам в центре, можно и лишь 50й линией обойтись: выйти на остановке после Bonefantenmuseum, ее название не помню, перейти через дорогу и по мосту (кажется он называется Wielhelminabrug) через речку Maas, и прямо перед вами Bijenkorf соединенный V&D, от туда выход на grotestraat и прочие магазины. Однако ездить 50й линией Vaals центр- Aachen театр и bahnhof с кортингом было мне выгоднее, быстрее и удобнее этой весной-летом. Сейчас не знаю, давно не выбиралась на автобусе в Ахен.

DieGlotze спасибо за такой подробный ответ!
Почитала и решила, что обойдемся без этих карт. Не так уж часто ездим туда и очень много мороки с картами. Этим летом были в Амстердаме, покупали туристическую карту в комплекте с таким проездным. Нанервничались с ними. Постоянно думаешь, то ли засветил ее при выходе, то ли забыл. Конечно, если приноровиться, думаю, проще будет. А если редко пользоваться - только нервы портить Да и друзей напрягать не хочется, им не до этого сейчас - только что ребенка родили Я вот думаю, наверное эти карты в Германии скоро тоже введут. ЕС обычно сначала на Бельгии-Голландии испытает, потом только в Германии начинает.
9.04.2012. На сайте Aseag есть инфо, написано, что сейчас эту карту можно заказать у них. Рассматривается вопрос о возможности пополнять счет в Германии. Так что все станет проще.