Классно придумали мужики
Да здравствует новая дискотека !!!!!

мы лучшие... ты же знаешь )))

Держите эту марку....зубами... ..., а то отымут..

Л╦шь а когда в Афише появится????
______________________
Ахенский клуб
К╦льн, как много в этом звуке...

надеюсь, что сегодня.
Вот такой ответ мне пришел:
Привет, Apollon!
Помещаю информацию о дискотеке, без
проблем. Одна просьба -
пришли, плз, немецкий перевод текста
(поскольку сайт у нас двуязычный)
и фотоматериал, если таковой имеется, как
можно скорее, чтобы реклама
сработала наилучшим образом! :)
С уважением,
Маргарита

Флаер я послал, а фотоматериала у нас нет, к сожалению.
Людииииии, я уезжаю через полчаса. Пожалуйста, переведите на немецкий язык и пошлите по мылу Маргарите tickets@germany.ru. Прошу вас!
-------------------------
Ахенский клуб

вы вон там танцевали , 4ем не материал...:)

не-е-е, там обстановку кафе не видно, а кому интересно просто на незнакомых людей смотреть...
-------------------------
Ахенский клуб

хотя нет.. лу4ше ненадо...:))

да, я сей4ас их пересмотрел ....:)
флаера должно хватить..
ты, кстати, какой выбрал ?

end7 -
-------------------------
Ахенский клуб

там есч╦ такая фигня.. если ид╦ш на "Афиша", то там к обьявлению справа картинки стоят маленькие 100х100..
ето ж надо тоже ?

честно говоря, не знаю.
Но наверное можно взять часть флаера. Давайте посмотрим, что будет на Афише, а потом можно общаться с Маргаритой.
Илья и Фил, я прошу вас взять на себя ответственность за это дело во время моего отсутствия :)))
Если надо, пишите Маргарите.
-------------------------
Ахенский клуб

я тут на скорую руку 2 штуки дам..
<-----

с переводом не подсоблю, grosse sorry, писать не люблю совсем :-)

просьба с моей стороны..:))...кто будет переводом 3аниматься, будете посылать техт Маргарите, 3ахватите плс и ету маленькую графику.

все. В Афише уже стоит.
http://events.germany.ru/cgi-bin/events/hyperseek.cgi?detail=1005616147
Леша, ивент стоит в нашей Афише!
В понедельник, когда доберусь до рабочего
места (я сейчас дома болею...),
залью в доп. инфу большой флаер.
Всего доброго тебе в Киеве!
Маргарита

-------------------------
Ахенский клуб

Так, вопрос всем..... никто не занялся ещё переводом?... я так понимаю нет... но всё таки лучше скажите.. что бы не было двойного.... тогда я попытаюсь перевести!

3аймись, Фил, кроме тебя никто ето так не сделалает

Займись Фил. :)

ФИИИИИИИИИИИИИЛ, Да займись ты на КОНЕЦ то)))