да ладно,народ то взрослый некто не обидится....
может быть....

помоему вам по русски (могу еще по немецки или по китайски) обьяснили в этой теме не флудить

по китайски пожалуй было бы интересно:)

уупс....модератор злится....
надо валить в другую ветку...

низачто :)

врагу не сдается наш гордый варяг...(пою)

Этого я не знаю. Написал, что мне написали.
_____________________
Ахенский клуб
Кёльн, как много в этом звуке...

Так, на всякий случай напоминаю, что сегодня 17 сентября.
Ненавязчиво так.
_____________________
Ахенский Клуб
Кёльн, как много в этом звуке...

Я приду абавязкова. Только после поминок Джими Хэндрикса.

А как долго будет длится это удовольствие?
Примерно...

я еще раздумываю...Арнольд а ты сам идешь?

я работаю сегодня....и если допоздна будет длится,я бы после работы заскочил...

А вообще что там за публика собирается?
Русский вчер, что там будет, конкретней, петь, танцевать, стихи читать, играть на инструментах, русская кухня, на какое количество расчитан зал...?

Мы собираемся быть, так что забивай столик

Как надоест, так и уйдёшь. Первый раз что-ли ?
_____________________
Ахенский Клуб
Кёльн, как много в этом звуке...

Да
_____________________
Ахенский Клуб
Кёльн, как много в этом звуке...

Таня, не будь такой капризной. Всё тебе разжуй, да на подносе принеси. Придёшь - увидишь.
Зал расчитан на около 50 персон.
_____________________
Ахенский Клуб
Кёльн, как много в этом звуке...

Прости за перевод, но по-моему Костя боицца опоздать и поцеловать в итоге закрытые двери :)

Едик, спасибо за перевод....
арнольд,я ниже написал потом,что я работаю и хочу после работы туды еще попасть,а ты неправильно интерпретируешь...

Да, ты меня задел...можно сказать обидел...
Ето же не для меня, у меня другие планы на вечер.
Я сагитировала людей и предложила " Русский вечер" как альтернативу " Боулингу".
Хотела, чтобы ты дал мне аргументы в мою пользу, а ты меня зарезал...жаль...