Anerkennung- кто проходил уже этот процесс в RWTH Aachen (конкретнее у Информатиков)? Мне предстоит в понедельник встреча с мсье Jürgen Giesl.
Как стоило бы подготовиться к этой встрече? (У меня есть диплом, признанный, инженер-системотехних я /только не надо вопросов - а зачем здесь тебе учится надо?- я устала от них :-)/).
Собственно, а на что реально могу я рассчитывать? Нужно ли какой-нибудь "экзамен" сдавать, что бы предмет признали?
Я уже немного соориентровалась, короче Grundstudium- все точь в точь что и у нас учат, моя большущая проблема - только это все на немецком ;-)
Вот в принципе и все что я могу сказать
Жду высказываний...

Я учу Technische Informatik, у меня было 3 года универа в Минске. Я подавал заявление через деканат в Pruefungsausschuss. Дал копии планов всех пройденных курсов в старом универе и академич. справку. Мне признали только один год. (и то не полностью)

Я тоже перед этим кстати думал, что весь грундштудиум в кармане. И есессна хотел больше, долго пытался им объяснить, что они не совсем правы, но получил ответ, мол, иди разговаривай с профессорами, сами пусть решают. Бегал я со справками по разным институтам, разговаривал с оберинжир╦рами и профами, пытался доказать, что не верблюд.
В итоге один проф математику признал всю без проблем. Одну информатику тоже. А вот есть такой хер Nagel, он не призна╦т Info II принципиально никому. То есть говорит, если такой умный, то пиши экзамен, раз раньше уже учил, то сдашь без проблем.
С одним профом пришлось устно разговаривать по теме курса. Задачек пару решить, теорем рассказать. Практики довольно сложно защитать было. Пришлось делать.
Короче, гемморой был хороший.
Тебе тоже посоветую вначале попробывать через Pruefungsausschuss. может больше повез╦т. Я кстати на факультете электротехники, поэтому у чистых информатиков может по-проще вс╦, ну я по-крайней мере тебе этого желаю

У меня кстати тоже Минск был. На весь Grundstudium я не рассчитываю даже при самом благополучном рассположении звезд :-) Но есессна хочу тоже много. Завтра похоже разговор беспочвенным будет, копий планов всех пройденных курсов у меня пока нет. Их кстати перевести и заверить надо, я так думаю,
- Нужен ли апостиль или просто перевода со штампом достаточно?, как ты делал?
Спасибо за ответ и пожелания :-)

Жаль наверно уже поздно, но вдруг ты вс╦таки завтра еще прочитаешь:)
Я делала точь в точъ и даже у того же самого профа:) У меня был полностью димплом инжинера и в результате мне зачли только два семестра:((( (бросила я после этого информатику куда подальше;)))
Проходило это следующий образом: во-первых я посмотрела список экзаменов который нужно сдавать инф-кам для грундстудиум и сравнила со своим списком экзаменов и пыталасъ обьяснить что это и это я уже учила:) тогда у меня был не оченъ хороший немецкий и в предметах я не очень ориентировалась, поэтому оченъ много мне не зачли:( Например мат анализ у меня в России был 3 семестра и я была уверена что мне его зачтут и тут он мне говорит, что хорошо что вы так много сделали по мат.анакизу, а что например вы сделали в Нумерик?!!! Я понятия не имела что такое нумерик естественно я ничего ответить не смогла в ретультате прихлось сдаватъ этот экзамен По некоторым предметам он спрашил основные бегрифы. Я бы на тво╦м месте попыталась защитать какую-нибудь курсовую как просеминар. Мне один курсовик защитали как практику:)
Вообщем он доволъно милый мужич╦к:) главное знать что ты хочешъ чтоб тебе признали и обьяснить что ты это уже делала:) Удачи тебе будут вопросы обращайся:)))

ез планов наверное очень трудно будет... потому что они и документам не всем доверяют, особенно из всяких непонятных стран, ибо, нда, иногда поддельные документы приносят, непонятного происхождения, и проверить их сложно. Поэтому любят перестраховаться. А честным людям от этого только проблемы лишние.
Я себе перевод планов делал сам, потом пошёл в отделение межд. связей универа, где учился, дал какой-то тётеньке, она проверила, всё ли правильно. А потом поставили на каждой странице подпись и гербовую печать, мол переведено правильно. Услуга, кстати, абсолютно бесплатная. Я как-то всё очень честно перевёл, бо думал, что все очень серъёзно и проверяется. На самом деле можно было перевести немного "правильнее" и признали бы ещё чего-нибудь. Фигня, и так неплохо прошло
а что такое апостиль и с чем его едят, я до сих пор что-то не понял

В ggogle не пробовал поинтересоваться :)

мне вообще на слово поверели:))) просто рассказала что учила и вс╦:)

прочитала, за 15 минут до Termin. Пошла я, с Богом.

мне тоже на слово поверили :) Действительно прикольный мужичек. Все мои предметы быстро прощелкал- главное, что бы правильно звучали. Я конечно пустила все на самотек. Короче вроде 1 семестр признают и один (про?)семинар, что то из программирования. Правда прозвучало что-то про Teilprüfungen, все подробности будут письмом. Жду-с.
Спасибо за информацию, это было кстати.
А с Вышкой те же проблемы. У нас объединяют все -и называют "высшая математика"- 350 часов, а что за оно - не рассшифровано, а значит пролет. Теперь уже поздно думаю планы собирать.
--------------------------------------------
- Что читаете, милорд?
- Слова, слова, слова...
Шекспир, Гамлет