Die Printe ist das "Nationalgebäck" der Aachener. Der Name Printe kommt von "to print" (englisch) = drucken. Früher wurden zur Printenherstellung in Holz geschnitzte Holzdruckformen verwendet, die der Printe die entsprechende Form gaben. Das Backrezept wird von der Aachener Printenbäckern als "Familiengeheimnis" gehütet. Diese Köstlichkeit gibt es in den verschiedensten Variationen: Hart und weich, mit Kräutern, Schokolade oder Nüssen und in den unterschiedlichsten Formen.

Das Backrezept wird von der Aachener Printenbäckern als "Familiengeheimnis" gehütet. а вдруг туда злые диллеры чистого героина подсыпают А это,наверное, памятник аахенской молодежи, олицетворяющей наркотическую зависимость

А я буду.
Но только в контролируемых кофейнях

Всё может быть... Остаётся только одно - печь самой. См. здесь
http://www.marions-kochbuch.de/rezept/2369.htm

О, так давайте встретимся и спечем вместе,
вот кстати еще один рецепт:

кста, Вика как-то блины обещала;)
так что надо встретиться и спечь вместе, собирай рецепты;))

На самом деле обсуждение "голландской темы" почему-то очень интересует НЕместных. Живу в пригороде Ахена уже десять лет, но с криминалом на почве наркотиков пока не сталкивался. На мой взгляд наркота в Ахене не задерживается, а прямиком ид╦т в крупные города.
Скажу более, Ахен более спокойный город, чем К╦льн или Дюссельдорф, хотя с Голландией они не граничат.
Близость Голландии это не только кофешопы, но и возможность дешевле закупаться (и не только дизельным топливом). Кроме того Голландия гораздо лучше обустроена для велосипедистов, да и инфраструктура сферы отдыха такая, какая Германии только снилась.
Близость Бельгии тоже нес╦т в себе преимущества, тем более, что соседняя провинция немецкоговорящая.
Скажите, а Гамбург по-вашему сплошь из проституток и сутен╦ров состоит ?

А ты пройди часов так в 11 вечера по Кайзер-плац, по островку с церковью

Остовок этот знаю и что там наркоманы собираются тоже. Ну и чем ты хотел меня удивить ?

ну рассказывай дальше, прошелся ты там и что потом было расскажи, а то мне интересно?
я там ,правда, только один раз поздно вечером проходила и не одна...но прошли себе спокойно никто слова не сказал. ну а в течении дня, почти каждый день или на автобусе или пешком прохожу и постоянно вижу там "зеленую машину" или с надписью Ordnungsamt ;) дежурят... так что "моя милиция меня бережет"
http://www.aachen.de/DE/archiv/archiv_stadt_buerger/archiv_stadt_buerger_aktuell...

Да пристают, знаешь ли... Предлагают всякие услуги по снабжению наркотическими средствами и по удовлетворению моих сексуальных желаний.

Ну ты ж написал, что пока с криминалом на почве наркотиков не сталкивался, вот я и описал, как с ним столкнуться
Между прочим, место это с богатой традицией - там ещё после Первой Мировой, в послевоенной разрухе чёрный рынок находился.

Зря ты девушку успокаиваешь.
Сам же прекрасно знаешь, что в Ахене еще и медведи по улицам ходят и у наших детишек водку отбирают.

Это что, такой вид мазохизма? Знаешь что к тебе там приставать будут и все равно там ходишь?!;))

Я там вообще живу недалеко и возвращаюсь домой частенько через Кайзер-плац. И делать специально крюк, только чтобы мне не предложили забыться или потрахаться - ей богу лень.

ну значит не настолько там криминально, что даже обходить лень;)
я собственно не понимаю цель нашей "дискуссии";)) то что "травка" имеет место быть никто не отрицает, но как ты сам заметил не только в Ахене, а во многих городах Германии, но такие всеобъемлющие утверждения как "вся молодежь" этим балуется я не приемлю, ты хочешь убедить меня в обратном?

вот же блин.. а мне никогда ничего не предлагают...
Кайзерплаз кайзерплацу рознь, я вот долго удивлялась рассказам о наркоманах вкупе с тем, что никогда их там не видела
а потом выяснилосъ, что идти надо вполне определенным путем, чтоб на - признаю, немаленькую - тусовку напороться

ЭЭЭ, ты меня часом ни с кем не путаешь? Про "всю молод╦жь" я ничего не говорил.

может уже ну их, а? А согласиться и кааааааак потрахаться им назло! Чтоб знали, что ты их не боишься вовсе!

Не знаю, не знаю, мне все услуги предлагали когда я даже близко к этой "тусовке" не подходил. Может у меня вид такой...