Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Немецкий язык

Самые простые разговорные выражения

621  
Ana-log местный житель17.02.15 18:32
Ana-log
NEW 17.02.15 18:32 
Если хозяин группы не против, начну я закидывать информацию, какую буду находить.
Самые простые. Искала и нашла. Делюсь.
1) возглас нетерпения или раздражения
na, komm doch! — ну, иди́ же (сюда́)!
na, schnell! — ну, бы́стро!
na, éndlich! — ну наконе́ц!
na, wird's bald? — ну, до́лго там ещё?
na, was soll denn das héißen? — ну, э́то ещё что тако́е!, ну, что э́то ещё зна́чит?
na, wárte! — ну, подожди́!, ну, береги́сь!
2) возглас согласия
na, warúm éigentlich nicht? — ну почему́, со́бственно, и нет?
na, wenn du meinst — ну, е́сли ты так счита́ешь
na, ich will mal séhen, was sich tun lässt — ну, я посмотрю́, что мо́жно сде́лать
3) возглас успокоения
na, na, so schlecht wird es nicht sein! — ну, не так уж э́то стра́шно!
na, wéine nur nicht gleich! — ну, не реви́ же сра́зу!
4) возглас сомнения и недоверия
na, da wóllen wir erst éinmal wárten — ну, на́до снача́ла посмотре́ть, что из э́того вы́йдет
na, wer das glaubt! — ну кто же ве́рит э́тому!
na, na? — ну (,что ска́жете)?
5) возглас удивления
na, so was! — ну и ну́!, кто бы поду́мал!, во́т как!
na, das ist éine schöne Geschíchte! — ну, весёленькая исто́рия!
na, wer kommt denn da! — ну, кто же тут пришёл!, кого́ я ви́жу!
6)
na, siehst du! — ну ви́дишь!
na, hábe ich nicht recht gehábt? — ну что, я был не прав?
na álso! — ну вот (ви́дите)!, ну наконе́ц-то!
na und? — ну и что (же)?, ну и что да́льше?
na, und ob! — ещё бы!
#1 
Ana-log местный житель19.02.15 15:31
Ana-log
NEW 19.02.15 15:31 
в ответ Ana-log 17.02.15 18:32, Последний раз изменено 19.02.15 15:31 (Ana-log)
видео отсюда http://www.de-online.ru/index/samye_vazhnye_slova_nemeckogo_jazyka/0-239
видео от Speakit. Озвучивает немецкие слова носитель языка

там же есть и транскрипция
#2 
Ana-log местный житель19.02.15 15:59
Ana-log
NEW 19.02.15 15:59 
в ответ Ana-log 19.02.15 15:31
есть такой сайт для изучения русского языка. Он на немецком и там очень много хороших фраз http://www.russian-online.net/de_start/beginner/erste_woerter/index.php
#3 
Ana-log свой человек20.02.15 16:00
Ana-log
20.02.15 16:00 
в ответ Ana-log 19.02.15 15:59
Выражение восторга и радости:
Wie schön! — Как красиво!
Wie nett! — Как мило!
Es ist ja toll! — Это здорово!
Das freut mich sehr! — Это меня очень радует!
Fantastisch! — Потрясающе! Великолепно!
Großartig! — Превосходно!
Prima! — Великолепно!
Выражение негативных эмоций:
Unsinn! — Бессмыслица! Вздор! Нелепость! Чепуха! Ерунда!
Quatsch! — Болтовня! Вздор! Чепуха! Ерунда!
So ein Mist! — Дело дрянь!
Scheiße! — Дерьмо!
Donnerwetter! — Чёрт побери!
Was für ein Pech! — Какая неудача!
Wie schrecklich! — Какой ужас!
Zum Teufel! — К чёрту!
* можно и не использовать их в своей речи, но надо ведь понимать, что сказали
Непонимание:
Ich verstehe nicht, was Sie meinen. — Я не понимаю, что Вы имеете в виду.
Ich verstehe die Frage nicht. — Я не понимаю вопроса.
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden. — Я Вас не расслышал.
Проявление интереса:
Wie interessant! — Как интересно!
Das interessiert mich sehr. — Меня это очень интересует.
Отсутствие интереса:
Das interessiert mich nicht. — Это меня не интересует.
Das geht mich nichts an. — Это меня не касается.
Общие фразы:
Ach nein!, o nein!, aber nein! — о нет!, да нет (же)!; что ты [вы]!
Nein doch! — да нет же!
Nein und abermals [nochmals] nein! — нет и (ещё раз) нет!
Nein, das geht zu weit! — нет, это уж слишком!
Das geht nicht, nein! — нет, это не пойдёт!; это невозможно!
Auf keinen fall, keinesfalls — ни в коем случае
Nie mehr!, nie wieder! — никогда больше!
Nie und nimmer! — никогда (в жизни)!, ни за что!
Ich habe kein Bock darauf! — Мне этого не хочется! / Нет настроения для этого!
Das ist echt Spitze! — Это супер!
Gott sei Dank! — Слава Богу!
Es ist mir Wurst — Мне всё равно.
Wann treffen wir uns? — Когда мы встретимся?
Was sagen Sie dazu? — Что вы на это скажeте?
Das macht aber nichts! — Но ничего страшного!
Es tut mir Leid. — Мне очень жаль.
Wie schade! — Как жаль!
Leider nicht. — К сожалению, нет.
Alles Gute! — Всего хорошего!
Schämen Sie sich! — Стыдитесь!
Was ist los? — Что случилось?
Lassen Sie mich in Ruhe. — Оставьте меня в покое.
Kennen wir uns nicht? — Кажется, мы знакомы?
Einen Augenblick bitte. — Секундочку, пожалуйста.
Meine besten Glückwünsche. — Примите наилучшие пожелания.
Fahren Sie so schnell Sie können. — Приезжайте как можно быстрее.
Kein Problem. — Нет проблем.
Was du nicht sagst! — Да что ты!
Das ist ja eine Überraschung! — Вот так сюрприз!
Kommt nicht in Frage! — Об этом не может быть и речи!
Hast du etwas dagegen? — Ты имеешь что-либо против?
Ich habe nichts dagegen. — Я не имею ничего против.
Ich drück dir die Daumen! — Держу за тебя кулачки!
Viel Spaß! — Хорошо провести время!/Удачи!
Gute Reise! — Счастливого пути!
Gute Besserung! — Скорейшего выздоровления!
Lass dir schmecken! — Угощайся!
Gut geschlafen? — Как спалось?
Mach's gut! — Удачи!
Alles Gute! — Всего хорошего!
Gleichfalls! — Взаимно!/И Вам (тебе) того же!
Источник: http://club-abc.ru/germany-glossary/227/
#4 
Валерьевна гость09.07.15 16:34
Валерьевна
NEW 09.07.15 16:34 
в ответ Ana-log 17.02.15 18:32
как здорово, спасибо
#5 
marder завсегдатай12.12.15 09:17
marder
NEW 12.12.15 09:17 
в ответ Ana-log 17.02.15 18:32
Милая Энхен, подскажите пожалуйста как сказать на немецком:" Пошёл на хер, тупая козлячая морда, я не собираюсь давать свои деньги тебе в управление!" Это нужно мне что бы иногда отвечать моему брокеру.
#6 
Rim79 посетитель15.03.16 19:55
Rim79
NEW 15.03.16 19:55 
в ответ Ana-log 20.02.15 16:00

Подскажите, у кого какие есть методы "разговориться "....

Vielleicht haben wir Zeit mit mir zu unterhalten! ?

#7