Deutsch

Essen Hbf - как пройти?

97  
Vadder коренной житель18.09.09 15:25
Vadder
18.09.09 15:25 
Народ, как пройти от поезда (RE, который походу останавливается наверху на Gleis 7) до остановки Straßenbahna 107 (Bahnsteig 4)?
Раньше, вроде, все трамваи останавливались внизу, под остановками автобуса, которые, в свою очередь, под мостом. А сейчас, судя по прилагаемому плану, там всё перерыто, перекрыто и перенесено....
Заранее мерси
http://efa.vrr.de/download/envmaps/vrr/EHB_Plan_Umbau%20Bussteige_und_Wege.pdf
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#1 
megabyte постоялец19.09.09 12:55
megabyte
NEW 19.09.09 12:55 
в ответ Vadder 18.09.09 15:25
Цель - вход в подземелье, во владения U-Bahn'a. На схеме два входа располагаются где написана белая буква U на синем фоне. Т.е. по карте спускаемся вниз и к заветным U.
#2 
Vadder коренной житель19.09.09 13:11
Vadder
NEW 19.09.09 13:11 
в ответ megabyte 19.09.09 12:55
а U и Straßenbahn - одно и то же?
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#3 
megabyte постоялец19.09.09 13:40
megabyte
NEW 19.09.09 13:40 
в ответ Vadder 19.09.09 13:11
Разные вещи. У UBahn вагоны бОльше, но остановка под вокзалом у них в одном и том же месте. На одни пути приходят UBahnы, а на дригие Straßenbahn.
#4 
Vadder коренной житель20.09.09 21:02
Vadder
NEW 20.09.09 21:02 
в ответ megabyte 19.09.09 13:40
Спасибо, ты точно НЕ Сусанин
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#5