Для детей с эмиграционными корнями в округе Меттманн предлагаются бесплатные занятия на родном языке (Herkunftssprachunterricht или Muttersprachunterricht) в дополнение к стандартной школьной программе. Эти занятия проводятся как в начальной, так и в средней школе и при регулярном посещении засчитываются как дополнительный предмет в свидетельстве о среднем образовании. Итак, турецкие дети могут заниматься на турецком языке, итальянские на итальянском. Есть даже группы для словенских и хорватских детей. Для русских детей группы пока нет. Как мне сообщили в отделе образования (Schulamt) в Меттманне (г-жа Габриэле Вернер Tel.: 02104/99-2022; E-Mail: Gabriele.Werner@Kreis-Mettmann.de), группа не образована из-за недостатка детей. Другими словами, например, словенских детей достаточно для группы, а русских – наших с вами детей - недостаточно. Зная размах эмиграции из бывшего Советского Союза, в это тяжело поверить.
Однако отдел образования объявил о своей готовности организовать такое преподавание, если наберется группа. В начальной школе необходимо 15 детей для организации группы, в средней - 18 детей. Возможно объединение групп с группами других городов округа Меттманн (Хильден, Лангенфельд, Монхайм, Меттманн и др.)
Возьмем инициативу в свои руки! Если вам хочется, чтобы ваш ребенок занимался родным языком, получил дополнительное образование, имел преимущественные шансы в будущем, давайте организуем группу. Вы можете связаться со мной следующим образом:
Телефон: 0176 52125168 (я могу перезвонить)
muttersprache@germany.ru
Я буду вести список детей, заинтересованных в занятиях на русском языке. Этот список будет передан в отдел образования Меттманн не позднее пасхи.
Предлагаю также письменно связаться с отделом образования Меттманн : Gabriele.Werner@Kreis-Mettmann.de
и оставить там заявку на занятия.
Под лежачий камень вода не течет!
Мы сможем добиться равных шансов на образование для наших детей!
Nina

Промежуточный отчет :)
Список детей, заинтересованных в занятиях русским как родным, растет. В настоящее время в списке 11 детей. До заветной цифры в 15 человек осталось найти 4 ребенка. Было бы хорошо, если читающие это, поделились информацией с друзьями и знакомыми, которые, возможно, тоже будут заинтересованы в уроках русского для своих чад. В конце апреля я направлю этот список (даже, если наберем меньше 15 челове) в Меттманн, в отдел образования. Может, организуется сборная група из нескольких городов.
Пока все. Удачи нам!

А занятия где предполагаются проводиться??? Мы из Эссена...и тоже хотели бы заниматься русским языком.

Если вы и платные занятия ищите, то есть школа в Бохуме...по субботам занимаются..можно через гугль найти...

Последние новости по организации уроков русского языка в Хильдене (округ Меттманн). Список детей подан в РОНО. РОНО в настоящее время проводит дополнительный опрос в школах, в каких языках есть потребность.
НО! в нашей школе нам, например, сказали, что они будут опрашивать только потребность в языках, которые в школе уже предлагаются. Например, есть у них группа хорватского, вот и проводят опрос ПРОДОЛЖАТЬ ее или нет. Речи о том, чтобы организовать группу по другим языкам в этой школе не идет.
Поэтому призываю вас, настоять в вашей школе, чтобы вашу потребность тоже учли. Можно еще обратиться в РОНО Меттманна: тел. 02104/99-2022 Frau Sametat, либо Herr Lindemann Schulamtsdirektor тел. 02104/99-2048. Им обоим я и выслала список и информацию о том, как некоторые школы понимают опрос Роно.
С г-ном Lindemann Schulamtsdirektor я разговаривала дополнительно по телефону. Он ответил мне, что они сейчас проводят-таки опрос потребности в школе и подчеркнул, что эти занятия Muttersprachunterricht являются лишь дополнительным предолжением РОНО, но никак ни таким, которые можно востребовать по закону. Тем не менее РОНО готово предоставить преподавателя (в этом году они, например, открывают новую группу польского языка – могут, когда хотят!), если будут 15 учеников (для начальной школы). У нас сейчас набирается группа в 11 человек. Не хватает 4.
Народ, давайте активизироваться!