Deutsch

нужен устный переводчик в Эссен в больницу

202  
xfile свой человек11.09.12 21:48
xfile
11.09.12 21:48 
Последний раз изменено 11.09.12 21:49 (xfile)
Hallo @all. Kennt jemand zufällig jemand, der/die bereit und willens wäre in der Zeit von 16. Okt bis ca. 23 Okt in Essen einer Familie mit einem Säugling (aus Russland) zur Seite zu stehen und zu übersetzen. Sie kommen extra ins Krankenhaus nach Essen und brauchen dringend Hilfe während der Gespräche und Untersuchungen in Essener Klinikum.
Обращаться к Stanislav Kofmann на Facebook, т.к. мопед не мой.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#1 
hilde wolf старожил12.09.12 10:35
hilde wolf
NEW 12.09.12 10:35 
в ответ xfile 11.09.12 21:48
У него там ничего не написано, по кр. мере, я не нашла.
Я могла бы 2 раза в неделю (вт., ср.) в первой половине дня, больше, к сожалению, нет.
#2 
xfile свой человек12.09.12 21:33
xfile
NEW 12.09.12 21:33 
в ответ hilde wolf 12.09.12 10:35
А Вы ему прямо напишите. Я никакой информацией не располагаю.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#3