Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Белый Вальс

Хозяйке на заметку

1837  1 2 3 4 все
Asasellina свой человек17.09.18 23:48
Asasellina
NEW 17.09.18 23:48 
в ответ lily_a 17.09.18 00:13

Немецкий язык - относительно лёгкий. Человек, знающий латынь и привыкший использовать склонения, выучит его без особых трудностей.
Во всяком случае, примерно так говорят учителя немецкого во время первого урока.Добавляя, что в их языке всё логически связано и предельно просто.
Чтобы в этом убедиться, мы рассмотрим с вами конкретный пример.
Первым делом, вы покупаете книжку на немецком. Вам попадается, например, красивая книга, которая рассказывает обряды и обычаи Готтентотов (кто не знает, это такие представители одного из племен, живущих в лесах Южной Африки). По-немецки: Hottentotten. И все они, ради учебных целей, изъясняются, конечно же, по-немецки.
Книга рассказывает, что сумчатых крыс, то бишь опоссумов (Beutelratten), эти Hottentotten отлавливают и запирают в металлических клетках (Kotter), покрытых крышкой (Lattengitter), чтобы уберечь их от непогоды. Металлческие клетки с крышкой называются по-немецки Lattengitterkotter и, следовательно, когда в клетке содержится опоссум, то она называется Beutelrattenlattengitterkotter.
Все просто: прилагательное приписывается перед существительным, которое оно характеризует.
Так вот, однажды эти готтентоты (Hottentotten) задержали убийцу (Attentater), обвиняемого в убийстве одной хотентотской матери (Mutter), то есть Hottentottenmutter, сын которой был туповатым заикой (stottertrottel).
Так вот, следуя правилам словообразования немецкого языка, эта мать по-немецки будет Hottentottenstottertrottelmutter, а её убийца - Hottentottenstottertrottelmutterattentater.
Полиция временно запирает этого убийцу в вышеупомянутой клетке для опоссумов (Beutelrattenlattengitterkotter), но ему удаётся оттуда сбежать.
Тут же начинаются поиски, и вот приходит к вождю племени один из готтентотских воинов и как закричит:
- Я поймал убийцу (Attentater)!
- Какого? - спросил вождь племени.
- Beutelrattenlattengitterkotterattentater, - ответил воин.
- Что, Hottentottenstottertrottelmutterattentater? - уточнил вождь.
- Так это он же и есть, тот самый Hottentottenstottertrottelmutterattentater,
- ответил воин.
- Да? - удивился вождь. - Ну так бы сразу и сказал, что ты поймал Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkotterattentater.
Как вы можете констатировать сами, немецкий язык лёгок и прост. Стоит всего лишь им заинтересоваться.

#61 
Asasellina свой человек17.09.18 23:57
Asasellina
NEW 17.09.18 23:57 
в ответ lily_a 17.09.18 00:13
. тогда ты должна светиться в темноте )) вместо фонаря))

Свечусь ))) И не только в темноте. Но я думаю, что это не из-за рыбы.

Понимаешь, мясо в глотку не лезит, потому что их - коров и свиней - на антибиотиках держат. На хрена мне антибиотики ? Курица очень жирная, а куриный жир вреден.

Поэтому я питаюсь копчёной форелью, надеясь, что её ловят где-нибудь здесь, в экологически чистых ручьях, а не в загрязнённых морях-окиянах )))


#62 
Asasellina свой человек18.09.18 00:42
Asasellina
NEW 18.09.18 00:42 
в ответ Asasellina 17.09.18 23:57

#63 
tundra патриот21.09.18 15:46
tundra
NEW 21.09.18 15:46 
в ответ Asasellina 18.09.18 00:42

"... мы ведь не дети и отлично понимаем, что сила современной философии не в силлогизмах, а в авиационной поддержке..." Виктор Пелевин.
#64 
lily_a патриот21.09.18 16:13
lily_a
NEW 21.09.18 16:13 
в ответ tundra 21.09.18 15:46

Привет!!)) С возвращением glassflower

А и Б сидели на трубе.
#65 
tundra патриот21.09.18 16:28
tundra
NEW 21.09.18 16:28 
в ответ lily_a 21.09.18 16:13, Последний раз изменено 21.09.18 16:29 (tundra)

Привет! Да никуда я не уходил, просто со временем туго...))heart

"... мы ведь не дети и отлично понимаем, что сила современной философии не в силлогизмах, а в авиационной поддержке..." Виктор Пелевин.
#66 
lily_a патриот21.09.18 17:02
lily_a
NEW 21.09.18 17:02 
в ответ tundra 21.09.18 16:28

Ну не знаю.. улыб Я тебя не видела здесь улыб

Хуже, когда много свободного времени и не знаешь куда его деть) Пусть будет туго))

А и Б сидели на трубе.
#67 
Asasellina свой человек21.09.18 18:20
Asasellina
NEW 21.09.18 18:20 
в ответ tundra 21.09.18 15:46
ХОЧУ сидеть с ней

И старуха старику с золотой рыбкой: "ХОЧУ ..."

А как ты думаешь, в реале сколько таких баб (в проценте от всех женщин), которые ХОТЯТ ? 98 ? (Процентов. Тех, которые ХОТЯТ)

А потом сыновья их взрослыми становятся ... И они начинают ХОТЕТЬ от сыновей. Т.е. от невесток. Потому что сына родного всё-таки жалко ... Имею опыт: 3 таких свекровей уже переимела.

Вывод: стараюсь не лезть к своей невестке, благо и времени на это нет. Может заценит )))


#68 
tundra патриот19.10.18 19:36
tundra
NEW 19.10.18 19:36 
в ответ Asasellina 21.09.18 18:20

"... мы ведь не дети и отлично понимаем, что сила современной философии не в силлогизмах, а в авиационной поддержке..." Виктор Пелевин.
#69 
1 2 3 4 все