Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Мюнхен - плюс

Куплю правила дорожного движения на русском

195  
Miss N. почти волшебница07.08.08 19:55
Miss N.
07.08.08 19:55 
Если кто-то недавно сдавал на права в Германии и хочет избавиться от книжки правил дорожного движения на русском языке (не билеты, а именно книга), пишите в личку
#1 
Airiss девушка с характером07.08.08 21:54
Airiss
NEW 07.08.08 21:54 
в ответ Miss N. 07.08.08 19:55
Наташ, зачем тебе на русском???? По опыту скажу, на немецком сразу лучше!
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#2 
Miss N. почти волшебница08.08.08 00:25
Miss N.
NEW 08.08.08 00:25 
в ответ Airiss 07.08.08 21:54
это не мне! заказ сделали, вот ищу :)
#3 
Герасимова Ольга гость08.08.08 17:00
NEW 08.08.08 17:00 
в ответ Miss N. 08.08.08 00:25
есть только билеты
#4 
katusha-ku знакомое лицо09.08.08 17:48
katusha-ku
NEW 09.08.08 17:48 
в ответ Miss N. 07.08.08 19:55
У меня есть и то и другое, но мне ещё только предстоит сдавать.Кстати, сказали, что на русском только до нового года сдать можно. Потом только на немецком.
Алмазы в грязи не тают.
#5 
Герасимова Ольга гость12.08.08 14:37
NEW 12.08.08 14:37 
в ответ katusha-ku 09.08.08 17:48
каждый год такое говорят. слухи..
#6 
Miss N. почти волшебница12.08.08 16:10
Miss N.
NEW 12.08.08 16:10 
в ответ katusha-ku 09.08.08 17:48
кстати, может кому-то пригодится, вот билеты на русском языке в интернете (бесплатно), там можно делать пробный экзамен - тестировать себя http://www.autoschkola.de/index.php?lang=russian
#7 
JIuJIy местный житель12.08.08 16:56
JIuJIy
NEW 12.08.08 16:56 
в ответ katusha-ku 09.08.08 17:48
Наташ, извини, что я тут оффтоплю
А как это сдавать нем.правила на русском языке?
Как на русский переводиЦЦа Fahrzeugschein & Fahrzeugbrief?
#8 
Miss N. почти волшебница12.08.08 17:05
Miss N.
NEW 12.08.08 17:05 
в ответ JIuJIy 12.08.08 16:56, Последний раз изменено 12.08.08 17:06 (Miss N.)
Лиль, экзамен (теорию) можно сдавать на русском языке, поэтому человеку нужна книжка с правилами на русском. думаю, они там уже знают, как переводится Fahrzeugschein и т.д.
да, книга эта стоит 120 евриков, поэтому мне заказали посмотреть подешевле - подержанную.
#9 
carl zeiss коренной житель13.08.08 18:50
carl zeiss
NEW 13.08.08 18:50 
в ответ Airiss 07.08.08 21:54
В ответ на:
Наташ, зачем тебе на русском???? По опыту скажу, на немецком сразу лучше!

да?а это ещё по4ему?
#10 
carl zeiss коренной житель13.08.08 18:52
carl zeiss
NEW 13.08.08 18:52 
в ответ Miss N. 12.08.08 17:05
В ответ на:
книга эта стоит 120 евриков,

уверена?
в моих краях дают бесплатно + билеты...
#11 
carl zeiss коренной житель13.08.08 19:26
carl zeiss
NEW 13.08.08 19:26 
в ответ Miss N. 12.08.08 17:05
В ответ на:
да, книга эта стоит 120 евриков, поэтому мне заказали посмотреть подешевле - подержанную.

52┬ на каждом углу и подземных переходах интернета, да, да и именнно на русском...
так 4то могу Вам за 62┬ предложить поддержанную в упаково4ке...это куда дешевле 4ем 120┬
дело для меня не о4ень выгодное, но по знакомству для Вас и для Ваших заказ4иков
#12 
Airiss девушка с характером13.08.08 19:33
Airiss
NEW 13.08.08 19:33 
в ответ carl zeiss 13.08.08 18:50
В ответ на:
Наташ, зачем тебе на русском???? По опыту скажу, на немецком сразу лучше!
да?а это ещё по4ему?

Потому!
Потому, что с инструктором все равно по=немецки общаться! Потому, что потом все равно со всеми этими терминами сталкиваться в разных ситуациях (так лучше уж сразу их все выучить на немецком).
Потому, что на самом деле, ничего там нет сложного (чтоб сдать на немецком, даже плохо им владея) - сама так сдавала!
Потому, что в конце концов, в Германии живем, а здесь, официальный язык, как известно, немецкий а не русский и не турецкий.
А ты чего интересуешься?
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#13 
Airiss девушка с характером13.08.08 19:34
Airiss
NEW 13.08.08 19:34 
в ответ carl zeiss 13.08.08 18:52
В ответ на:
книга эта стоит 120 евриков,
уверена?
Я тоже обалдела... Это где ж такие цены?
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#14 
carl zeiss коренной житель13.08.08 19:57
carl zeiss
NEW 13.08.08 19:57 
в ответ Airiss 13.08.08 19:33
ну наверное муж4инам проще в этом плане...
ради любопытсва, по4ти все котегории себе открыл, сей4ас вот скоро "Д" сделаю, сдавал на разных языках...разницы ни какой...в итоге едишь ты всё равно мол4а...
#15 
Miss N. почти волшебница13.08.08 22:54
Miss N.
NEW 13.08.08 22:54 
в ответ carl zeiss 13.08.08 18:52
В ответ на:
книга эта стоит 120 евриков,
уверена?
в моих краях дают бесплатно + билеты...

у меня не было причины перепроверять :) а где можно найти бесплатно? можно в личку :))
#16