привет всем!
Знакомые ищут присяжного переводчика с Румынского на Немецкий в Мюнхене, чтобы перевести и заверить диплом.
Если кто нибудь сталкивался, поделитесь плыз адресочком или телефончиком.
заранее благодарен

Когда-то было бюро Агнешки Миллер.. Надо поискать адрес в русских газетах. По стоимости в Мюнхене дешевле не было, но сама стоимость дешёвой так же не была. Там было достаточно языков с постсоветского пространства. Молдавский-румынский точно. Или..ещё одна вариация: обратиться в румынское консульство.

Неудивительно. Дешевыми могут быть услуга или товар, стоимость бывает высокой или низкой, но никак не дешевой.
А переводчиков румынского в базе BDÜ нашла трех, оба в Мюнхене и все как на подбор присяжные:
Herr
Ion Nedelcu
staatl. gepr. Übers., M.A.
Führichstr. 43
81671 München
Tel.: 089 51702841
Tel.: 0172 8817189
ion.nedelcu@t-online.de
Frau
Ingeborg Romoschan
staatl. gepr. Übers.
Schaftlachstr. 14
81371 München
Tel.: 0175 8887614
Romoschan.ingeborg@gmx.de
Frau
Gerhild Cismarescu
staatl. gepr. Übers. und Dolm.
Jahnstr. 29
80469 München
Tel.: 089 2016693
Fax: 089 2016693
Бюро Агнешки Миллер гуглится на ура без всяких русских газет, но у какого-нибудь частного переводчика перевод легко может стоить меньше, чем в бюро.

Бюро Агнешки Миллер работает с переводчиками всех языков. Находится по адресу Ismaningerstr. 65, тел. 089-688 5005.

Я ОЧЕНЬ признательна Вам за корректуру моего текста!

спасибо за инфо Лина, ща перешлю ребятам...........
хорошая база эта БДУ.....будем пользоваться.....вы там, кстати, в первых рядах

Я, увы, не перевожу с румынского.
Да, у BDÜ очень удобная база.