Hallo,
ich recherchiere zur Zeit für meine Kurzgeschichte und suche dringend die folgende Information: Gibt es in München Stadtviertel, die ballungsartig von Russen und Spätaussiedler bewohnt werden?
Oder wohnen die Russen in München sehr verteilt? Ich suche ein Stadtviertel, in dem meine Figur wohnt. Das sollte am besten von russischer Kultur geprägt sein.
Wär super nett, wenn ihr mir weiterhelfen könntet. Spasibo im Voraus.
Nina

ярковыраженных "русскоязычных" кварталов в Мюнхене нет.

Наших много в Нойперлахе и в Хазенбергле...

Гадкий Фрайман и кифергартен

вместе с турками и югами...

+1, нас везде по чуть чуть для остроты ощущений и изысканности вкуса

Да уж, не лучший город для подобной работы. Все раскиданы по городу примерно равномерно. Много русских живет около Вестпарка.

Смотря какие русские! Студенты - часто в больших общежитиях, особенно Штудентенштадт и Олимпийская деревня. Немецких эмигрантов (Spätaussiedler) на социале много в Нойперлахе в социальных квартирах. Еврейские эмигранты на социале селятся около Вестпарка и в Хадерн (т.к. ищут квартиры не через социал). Работающие эмигранты разбросаны по городу, кто где хочет и где найдет кв. Олигархи любят Грюнвальд и Штарнберг :)

wie bereits gesagt, es gibt in M keine ausgeprägten "Russenviertel". Die vielen russischsprachigen Münchner gehören eher zur intelligenten Sorte und haben kein Bedürfnis sich in den Ghettos zu konzentrieren. Es liegt zum Teil daran, dass die Stadt München keine oder nur sehr wenige Übergangs-/Aufnahmewohnheime für Spätaussiedler hatte. Ich würde zu einer Reise nach Augsburg raten: da werden Sie besser bedient. Allerdings sollten Sie immer bedenken, dass Sie in Deutschland kaum "echte russische Russen" finden werden

Миш, а где в Аугсбурге такие районы? Просто для информации интересно. Kriegshaber какой район?
А хаймы в Мюнхене до недавнего времени были, а может и сейчас еще есть. Один для росс. немцев года 2-3 назад закрылся в Лайме, для еврейских эмигрантов тоже был около Блютенбурга, сейчас не знаю, открыт ли.

вообще я не особый спец по "русским" гетто . в Аугсбурге тоже не так всё плохо, бывает гораздо хуже (бывал, видал, напр. в NRW, Niedersachsen, в Erlangen лет 10 назад тоже гетто ещё то было). в Аугсбурге есть несколько мест концентрации русскоязычного населения, но в основном оно там тоже равномерно рассеяно по территории . просто его там несравнимо больше в процентном соотношении нежели в Мюнхене, тем более переселенцев. Самый известный раён конечно же Univiertel - там нашего брата действительно очень много и обосновался он тоже очень давно. однако рай он этот гетто не назовёшь, так как очень опрятный с хорошими домами и рядом с университетом. ещё в рай онах Pfersee+Kriegshaber, в бывших американских домах (для военных), насколько я знаю, живёт много русскоговорящих. по слухам местность не особо располагающая к ночным прогулкам . опять же, слышал краем уха, сам только издалека видел. кроме того, оба эти района достаточно большие по территории и по большей части являются очень и очень приличными. в середина 90х в Аугсбург буквально хлынула волна из бСССР, я насчитал 7 лагерей, два из которых представляли из себя огроменные квадратные бетонные коробки с колоритом казематов (Eschenhof & Birkenhof), доверху набитые переселенцами. это были рассадники наркомании всего Аугсбурга. так что в А. русскую речь можно услышать повсюду, достаточно хотябы в субботу зайти в Citygalerie. однако, я сомневаюсь, что в А. да и вообще в Германии можно найти что-то "типично русское". скорее "типично постсоветско-эмигрантское" .

в середине 90х (самый большой наплыв) в Мюнхене был только один еврейский "приёмник-распределитель" (что-то лагерем как-то язык не поворачивается назвать, тем более еврейским))), насколько я знаю.

унифиртель...

So etwas gibt es in München nicht. Überhaupt habe ich in Deutschland nur einmal ein "russisches Ghetto" gesehen, das war in Rastatt (BW)

Прикол, а в Мюнхене район университета в Швабинге - один из самых престижных!
А типичные "социальные" районы в Аугсбурге есть, где много иностранцев?

если рай он "русский", то это не значит, что не престижный. в Univiertel хорошие квартиры, цены средние, вообще сам по себе рай он очень приличнй. но жить я бы там всё равно не хотел (как в маленькой русской деревушке - абсолютно никакой анонимности))).

это само-сабой, таких масса! только это не целые рай оны, а отдельные кварталы. однако, всё относительно. в Аугсбурге я 5 лет жил в "самом турецком" рай оне (где больше всего турецких кварталов), однако после 2х лет в Ессене турецким он мне больше не кажется . так же и сейчас в Мюнхене. живём в местности не особо элитной (по Мюнхенским меркам), однако с другими городами не сравнить, да и на весь двор (4 дома) ни одной "заморской" фамилии - что в том же Ессене было бы жутким нонсенсом .

Ну ты названия социальных и турецких районов в Аугсбурге скажи! :) А то мы квартиру ищем побольше, я как загляну сравнить цены с Аугсбургскими, так прямо и завидую им Сейчас ездим на работу час, из Аугсбурга также получится.
Насчет престижности - это такое дело. Швабинг престижный, но дома старенькие, улицы узкие, окно в окно, лифта часто нет, балкончики малюсенькие, если вообще есть. В том же Нойперлахе и зелени больше и балконы в домах - хоть огород разводи Но вот турецкая хулиганская молодежь портит картину.

ты Мюнхен покидаешь?! Аугсбург это совсем другое . не лучше, не хуже - другое. город другой, люди, всё иначе. любителям анонимности болъшого города там может быстро наскучить.
я не берусъ перечислять все сомнительные места в Аугсбурге, но могу выделить пару престижных мест. вопрос в том, насколько важен вам общественный транспорт и инфраструктура. например, у Аугсбурга очень приличный пригород - к примеру Gersthofen, Königsbrunn или Neusäß. они граничат с городом, отличаются чистотой и уровнем жизни. в самом Аугсбурге я бы предпочёл Göggingen и Haunstetten: очень хорошая инфраструктура и связь с центром, в то же время без суеты. Можно поселиться практически прямо возле центра: Bismarkviertel и квартал между Gögginger Str. и Hermanstr. - зелени и красивых двориков в Аугсбурге везде хватает (один из самых озеленённых городов европы), и всё это значительно дешевле чем в Мюнхене. естъ ещё Siebentischwald, Siebenbrunn, Hochzoll (частично) и другие престижные места. как я уж писал выше, почти во всех рай онах есть симпатичные места. это надо уже называть конкретную улицу и смотреть/информироваться.

schwaben halt... Datschiburger...

В Мюнхене уже как 2-3 года один хайм общий для немцев и евреев, около вестпарка. Русскоязычных в таком компактном проживании больше нигде не найти)

а можно адрес этого хайма ?