русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ München - plus

халтура для студентов

588  
carl zeiss коренной житель22.08.12 08:56
carl zeiss
NEW 22.08.12 08:56 
Zuletzt geändert 22.08.12 08:59 (carl zeiss)
как говорят проф. переводчики ''есть халтура''
нужен человек с знанием немецкого для перевода с Нем-Рус/Нем-Укр на 2-3 часа (возможно долгосрочное сотрудничество!)
человека заберут из Мюнхена, отвезут на место, и превезут обратно. оплата договорная!
когда?
примерно 28.08/29.08/30.08/31.08
место работы: г. Halbergmoss 20км от Мюнхена
или в личку, или можем тут пофлидить
#1 
Tomasson ёшик22.08.12 16:02
Tomasson
NEW 22.08.12 16:02 
in Antwort carl zeiss 22.08.12 08:56
В ответ на:
человека заберут из Мюнхена, отвезут на место, и превезут обратно. оплата договорная!

помнится в фильме про Шерлока Холмса (*20 век начинается*?) тоже так одного инженера пригласили пресс починить, на котором немцы фальшивые монеты делали. Тоже забрали с вокзала, привезли на место, а вот отвезти обратно почему-то не захотели 8-))
#2 
Chocolate коренной житель22.08.12 16:46
Chocolate
NEW 22.08.12 16:46 
in Antwort carl zeiss 22.08.12 08:56
А не студентам?
Давай переноси на выходные. Поближе к воде.
#3 
carl zeiss коренной житель23.08.12 11:14
carl zeiss
NEW 23.08.12 11:14 
in Antwort Chocolate 22.08.12 16:46
хи-хи:) НЕстуденты просят бешенные деньги:) мне как посреднику тоже надо детей кормить :)
ну и у студентов есть всегда время:)
#4 
Chocolate коренной житель23.08.12 11:14
Chocolate
NEW 23.08.12 11:14 
in Antwort carl zeiss 23.08.12 11:14
У тебя естъ дети?
#5 
carl zeiss коренной житель23.08.12 11:16
carl zeiss
NEW 23.08.12 11:16 
in Antwort Tomasson 22.08.12 16:02, Zuletzt geändert 23.08.12 11:26 (carl zeiss)
В ответ на:
а вот отвезти обратно почему-то не захотели

в далёком Египте народ бесплатно катают на верблюде, и им помагают бесплатно на него залезть, а вот слезть с него не бесплатно, надо заплатить)))
#6 
carl zeiss коренной житель23.08.12 11:18
carl zeiss
NEW 23.08.12 11:18 
in Antwort Chocolate 23.08.12 11:14
нет, но написать что-то надо было:)
#7 
Ekaterina_SW местный житель23.08.12 15:16
Ekaterina_SW
NEW 23.08.12 15:16 
in Antwort carl zeiss 23.08.12 11:18
В ответ на:
нет, но написать что-то надо было:)

смотри- накаркаешь
#8 
s77777 посетитель25.08.12 21:04
25.08.12 21:04 
in Antwort carl zeiss 22.08.12 08:56
А 28.08 во сколько?
Мне нужно на термин 28го. А в остальные дни я свободен.
#9