Мне нужна доверенность на русском языке на знакомых, проживающих в бывш. СССР. Есть ли в Мюнхене русскоязычный нотариус?

В Германии нет русскоязычных нотариусов, как, впрочем, англоязычных или аргентиноязычных. Вам надо обратиться в отдел нотариата российского консульства.

А может быть составить доверенность на немецком языке у нотариуса и потом ее перевести у присяжного переводчика на русский?
Нотариус подтвердит правильность волеизявление, а переводчик переведет для понимания документа на русский язык.
Потом использовать оба документа вместе, как и любые другие документы из заграницы (также как и в Германии с иностранными доверенностями).
Апостиль же имеет международное хождение. Или же через консульство конечно.

Три термина вместо одного, а дороже будет в 10 раз примерно. И всё ради того, чтобы не ходить в проклятое консульство...

Я делала месяц назад генеральную доверенность через консульство.проблем никаких.написала имейл,с указанием удобных для меня дат,ответ пришел на следующий день, термин дали через неделю.пришла со своим напечатанным текстом,20 минут,25 евро по моему и все.никакой мороки.
Но отмечу одну важную вещь,если делаете генеральную доверенность на имущество тоже и оформляете доверенность на родственника,то нужно принести документ о родстве.иначе,двойной тариф.

Спасибо огромное за совет с консульством :)

в консульстве нотариус (уже сказали), к нему теперь по записи