Login
Толвуд 03.12
26.11.13 21:48
NEW 26.11.13 23:07
in Antwort kirjner 26.11.13 21:48
NEW 27.11.13 01:52
in Antwort kirjner 26.11.13 21:48
Надо программу посмотреть, что там есть во вторник зажигательного.
Den ständiga resan till nästa höst...
NEW 27.11.13 08:58
in Antwort Arlanda 27.11.13 01:52
NEW 27.11.13 11:07
Песни народов Африки? Я знаю одну...
in Antwort kirjner 27.11.13 08:58
В ответ на:
Kamerunische Perkussionist und Komponist spielt ab 19:30 Uhr
Kamerunische Perkussionist und Komponist spielt ab 19:30 Uhr
Песни народов Африки? Я знаю одну...
Früher an Später denken!
NEW 27.11.13 11:11
in Antwort Leo_lisard 27.11.13 11:07
ФРЭНК АБИОДУН ЭГ-ИМУКХЕДЕ
Одна жена для одного мужчины Перевод А. Эппеля
Я не хожу в церковь, я не шляюсь по судам —
Там целыми днями бубнят о «новой культуре»,
Там треплются о «равноправии», кричат о «разводе»,
Там затвердили заповедь, от которой тошно:
Одна жена для одного мужчины.
У папаши моего папаши было множество жен,
И предок плевал на равноправие — ему хорошо!
У себя дома предок был господом богом.
Но кончилась лафа, едва появился белый,
А с ним —
Одна жена для одного мужчины.
Как не возгордиться вашей подруге,
Если она знает, что она у вас единственная?
Пусть все утверждают, что ей вредно рожать,
А я утверждаю, что только болван мог придумать —
Одна жена для одного мужчины.
Ну разве достаточно одной бабы мужчине?
Можно ли вести хозяйство, вкалывать на полях,
Собирать бананы, жарить, парить
И при этом изловчиться нарожать детей,
Когда одна жена для одного мужчины?
Предположим, она не управляется по хозяйству и не желает рожать
Читает себе книги, а к плошкам и не прикоснется;
Как можно избавиться от такой халды?
Разводом? Ну уж дудки — эта культура не по мне,
Когда одна жена для одного мужчины.
Одна жена для одного мужчины Перевод А. Эппеля
Я не хожу в церковь, я не шляюсь по судам —
Там целыми днями бубнят о «новой культуре»,
Там треплются о «равноправии», кричат о «разводе»,
Там затвердили заповедь, от которой тошно:
Одна жена для одного мужчины.
У папаши моего папаши было множество жен,
И предок плевал на равноправие — ему хорошо!
У себя дома предок был господом богом.
Но кончилась лафа, едва появился белый,
А с ним —
Одна жена для одного мужчины.
Как не возгордиться вашей подруге,
Если она знает, что она у вас единственная?
Пусть все утверждают, что ей вредно рожать,
А я утверждаю, что только болван мог придумать —
Одна жена для одного мужчины.
Ну разве достаточно одной бабы мужчине?
Можно ли вести хозяйство, вкалывать на полях,
Собирать бананы, жарить, парить
И при этом изловчиться нарожать детей,
Когда одна жена для одного мужчины?
Предположим, она не управляется по хозяйству и не желает рожать
Читает себе книги, а к плошкам и не прикоснется;
Как можно избавиться от такой халды?
Разводом? Ну уж дудки — эта культура не по мне,
Когда одна жена для одного мужчины.
Früher an Später denken!
NEW 27.11.13 12:03
in Antwort Positivemaker 27.11.13 11:10
NEW 28.11.13 16:33
in Antwort kirjner 26.11.13 21:48
мальчики, вы придумали девочкам культурную программу?
Не ставь точку, где сердце просит запятую...(с)
NEW 28.11.13 16:42
in Antwort sweta-konfeta 28.11.13 16:33
Я же нарисовал, кто выступает.
Программа тольвуда на сайте, если есть другие интересы, то можно на месте решить.
Программа тольвуда на сайте, если есть другие интересы, то можно на месте решить.
Bowling, Germany
NEW 28.11.13 17:41
in Antwort kirjner 28.11.13 16:42
NEW 28.11.13 18:29
in Antwort kirjner 28.11.13 16:42
NEW 28.11.13 22:48
in Antwort Leo_lisard 28.11.13 17:41
NEW 03.12.13 09:23
in Antwort kirjner 28.11.13 22:48
NEW 03.12.13 11:01
in Antwort Positivemaker 03.12.13 10:48
