Ищу переводчика с немецкого на русский, который также заверяет эти переводы
недорого, но качественно ( ну, вдруг есть такой волшебник)

если ищете в Мюнхене, то тут раза в три-четыре дороже, чем не в Мюнхене.
Вам подойдет такой, с которым общение происходит по телефону или емаил?

http://transrus.de/
100 лет пользуюсь, очень довольна, дешевле не видела, присылали документы даже в авральном режиме прямо в консульство по моей просьбе. Говорят, якобы некоторые требуют переводчика со штампиком той земли, для которой нужен перевод. Я с таким не сталкивалась, всегда все прокатывало.

Obernolte Ute -вот ещё очень приятная дама с приятными ценами:
http://web2.cylex.de/firma-home/obernolte-ute-2680520.html

то есть с оригиналами документов они не работают или как?

спасибо за помощь, буду обзванивать и выбирать

работают. но если переводчик сидит за тридевять земель от Вас, то не всякий клиент готов высылать единственные оригиналы, поэтому все пересылается через емаил, а перевод вы получаете по почте.

Тут и обзванивать не надо, вот вам прямо прайслист http://transrus.de/index.php/uebersetzungen-dolmetscher/preise

Я обращалась к Марине глок, не знаю, какие в этом году цены, узнайте m.s.glok@gmail.com, Skype m.s.glok