Login
Не набраться ль вечерком кашасы, потеплеет сразу?
NEW 29.05.07 09:49
Печально мокро-заинывно поливает, груууустнаааа...
Не набраться ль вечерком кашасы ? потеплеет сразу... Внутренний огонь спалит непогодные неровности...
Не набраться ль вечерком кашасы ? потеплеет сразу... Внутренний огонь спалит непогодные неровности...
В ответ на:
Liebe Gäste und Freunde,
am Dienstag, 29. Mai 2007, kommt ein (Deutsch sprechender)
Cachaca-Fachmann des edlen Produzenten "Armazém Vieira" aus Santa Catarina
in Südbrasilien zu uns. Sie haben die seltene Gelegenheit, unter seiner
fachlichen Anleitung sechs verschiedene Cachacas (=Zuckerrohrbrand) zu
verkosten, die zwischen zwei und 16 Jahre lang gelagert wurden. Um 19.00
Uhr geht´s los, und wir würden uns über viele interessierte Gäste freuen.
Aus der Küche gibts natürlich wie immer ein paar passende Kleinigkeiten
dazu!
Bitte mailen Sie kurz zurück oder rufen uns an (089. 444 99 799) wenn Sie
dabei sind!
Mit brasilianischen Grüßen
Valdemar & die Ver-o-Peso Crew
Liebe Gäste und Freunde,
am Dienstag, 29. Mai 2007, kommt ein (Deutsch sprechender)
Cachaca-Fachmann des edlen Produzenten "Armazém Vieira" aus Santa Catarina
in Südbrasilien zu uns. Sie haben die seltene Gelegenheit, unter seiner
fachlichen Anleitung sechs verschiedene Cachacas (=Zuckerrohrbrand) zu
verkosten, die zwischen zwei und 16 Jahre lang gelagert wurden. Um 19.00
Uhr geht´s los, und wir würden uns über viele interessierte Gäste freuen.
Aus der Küche gibts natürlich wie immer ein paar passende Kleinigkeiten
dazu!
Bitte mailen Sie kurz zurück oder rufen uns an (089. 444 99 799) wenn Sie
dabei sind!
Mit brasilianischen Grüßen
Valdemar & die Ver-o-Peso Crew
Às vezes é melhor ficar quieto e deixar que pensem que você
é um idiota do que abrir a boca e não deixar nenhuma duvida.
Es irrt der Mensch so lang er strebt...
NEW 29.05.07 11:48
hört sich kompliziert an :/ нет бы просто "наливай да пей", а то еще фахлихе анляйтунг какой-то... типа, раззявьте хлебальник на половину максимального диаметра, воткните туда горлышко на 3 см под углом 45 градусов и начинайте осуществлять равномерную подачу алкоголя в пищевод сосательно-глотательными движениями с частотой 2 раза/сек.
in Antwort berendik 29.05.07 09:49
В ответ на:
unter seiner fachlichen Anleitung sechs verschiedene Cachacas (=Zuckerrohrbrand) zu verkosten
unter seiner fachlichen Anleitung sechs verschiedene Cachacas (=Zuckerrohrbrand) zu verkosten
hört sich kompliziert an :/ нет бы просто "наливай да пей", а то еще фахлихе анляйтунг какой-то... типа, раззявьте хлебальник на половину максимального диаметра, воткните туда горлышко на 3 см под углом 45 градусов и начинайте осуществлять равномерную подачу алкоголя в пищевод сосательно-глотательными движениями с частотой 2 раза/сек.
NEW 29.05.07 11:53
in Antwort digital.pilot 29.05.07 11:48
ну должен же тебя кто-то спросить, какой букет ты предпочитаешь, какой оттенок, какой возраст ;-]
А то не дай бог, не то выпьешь и твоя аура будет нарушена...часов на 5.
А то не дай бог, не то выпьешь и твоя аура будет нарушена...часов на 5.
NEW 29.05.07 11:56
in Antwort digital.pilot 29.05.07 11:48
дык, нас*-ть на этикеты... Эгнорируем и стаканами забросаем мнение сво╦ навязывающих... очь простаааа...
ты токо, того, возьми корАчку - закусить типа
ты токо, того, возьми корАчку - закусить типа
Es irrt der Mensch so lang er strebt...
NEW 29.05.07 11:58
in Antwort Tomasson 29.05.07 11:53
NEW 29.05.07 12:05
in Antwort berendik 29.05.07 11:58
я специалист кашасовый?! :-0 Да ты сам такой! :-/ :-)
Zuckerrohrbrand -- это случаем не собрат рома? ... тогда очень даже поддерживаю *и стаканами забросаем* 8-)...но пелода первого ;-]
Zuckerrohrbrand -- это случаем не собрат рома? ... тогда очень даже поддерживаю *и стаканами забросаем* 8-)...но пелода первого ;-]
NEW 29.05.07 13:25
in Antwort Tomasson 29.05.07 12:05
а я не приду 
ко мне в гости сын брата мужа сестры матери жены моего друга приехал, буду сопровождающим переводчиком. Днем - по выставкам и митингам, вечером - по кнайпам и бл
дям.
ко мне в гости сын брата мужа сестры матери жены моего друга приехал, буду сопровождающим переводчиком. Днем - по выставкам и митингам, вечером - по кнайпам и блдям.
NEW 29.05.07 13:42
in Antwort mitfahrer 29.05.07 13:34
но хорошую кашасу токо там попробуешь, мой барчик уже давно не пополнялся 
Es irrt der Mensch so lang er strebt...
NEW 29.05.07 13:43
дык эт самая настоящая забегаловка, ну не баварская токо...
а так очь даж ничего
in Antwort digital.pilot 29.05.07 13:25
В ответ на:
Днем - по выставкам и митингам, вечером - по кнайпам и блдям.
Днем - по выставкам и митингам, вечером - по кнайпам и блдям.
дык эт самая настоящая забегаловка, ну не баварская токо...
а так очь даж ничего
Es irrt der Mensch so lang er strebt...
NEW 29.05.07 15:35
я так понимаю, что ключевая фраза была *по блдям*. Иначе, чего бы он краснел :-)
Вот она тяжелая житуха переводчика. Даже *там* надо переводить :-0
in Antwort berendik 29.05.07 13:43
В ответ на:
дык эт самая настоящая забегаловка, ну не баварская токо...
а так очь даж ничего
дык эт самая настоящая забегаловка, ну не баварская токо...
а так очь даж ничего
я так понимаю, что ключевая фраза была *по блдям*. Иначе, чего бы он краснел :-)
Вот она тяжелая житуха переводчика. Даже *там* надо переводить :-0
NEW 29.05.07 15:44
in Antwort Tomasson 29.05.07 15:35
та непростая родственная связь, упомянутая Пелодом, настораживает... а также вся охотливость Пелода помочь в сием деле щекотливом, даж от кашасы отказывается 
, тож благовоспитанных учаснеГов форума от беспокойств за нашего подопечного ну никак не отпускает 
, тож благовоспитанных учаснеГов форума от беспокойств за нашего подопечного ну никак не отпускает Es irrt der Mensch so lang er strebt...
NEW 29.05.07 15:54
он мне как-то говорил, что у них есть общий родственник. Какой-то Чингиз Ханов.
человек полностью отдается работе
8-)
in Antwort berendik 29.05.07 15:44
В ответ на:
та непростая родственная связь, упомянутая Пелодом
та непростая родственная связь, упомянутая Пелодом
он мне как-то говорил, что у них есть общий родственник. Какой-то Чингиз Ханов.
В ответ на:
а также вся охотливость Пелода помочь в сием деле щекотливом
а также вся охотливость Пелода помочь в сием деле щекотливом
человек полностью отдается работе
8-) 
NEW 29.05.07 17:57
in Antwort mitfahrer 29.05.07 13:34
NEW 29.05.07 18:03
in Antwort jawolk 29.05.07 17:57
ну, Мааааакс, ну где вот ты исчо нахаляву кашасы налупишься ? 
а тут такую добрую на пробу выставляют...там уже сам дегустировал, понравилась.
а тут такую добрую на пробу выставляют...там уже сам дегустировал, понравилась.
Es irrt der Mensch so lang er strebt...
NEW 29.05.07 18:08
in Antwort berendik 29.05.07 18:03
NEW 29.05.07 18:14
in Antwort jawolk 29.05.07 17:57
NEW 30.05.07 12:20
in Antwort berendik 29.05.07 09:49
брррррррррр.... Это же всё равно можно пить только в виде Кайпиринии 
Russische Silvester-PartyMi. 31.12.2008Vorverkauf 12,-Abendkasse 15,- (incl. Büffet)www.clubkalinka.de