Нужно ли будет отчитываться в финанцамте, если в 2008 году получены деньги в долг - от физического лица физическому - и частично сняты наличными, частично лежат на Tagesgeldkonto, частично на текущем счету. Есть договор займа, а разные суммы перечислялись на счет, снимались с кредитки и наличными, в разрешенных пределах, ввозились в Германию. Надо ли самому идти сдаваться или ждать когда попросят?

сами деньги, взятые в долг, не являются налогооблагаемым доходом и отчитываться по ним не надо
а вот доходы от этих денег - например проценты от Tagesgeldkonto, в зависимости от их величины, подлежат обязательному налогооблажению