Китайскую или вообще из того региона сказку про дракона знаешь? как каждый богатырь, побеждавший дракона, сам им становился? Вот станешь шефом, я посмотрю, как ты будешь относиться бережно к клиентам, которые не платят...

Ошибаетесь.
Вы ошибаетесь стратегически, потому что полагаете, что задача ШБ - стоять на страже ваших денег. Задача ШБ - все оформить по закону. Поэтому вы ошибаетесь тактически, полагая, что русскоговорящий бератер будет забегать вперед и объяснять вам, что вам нужно.
Ментальность бератера по п.1 такая: если вам пришли авансовые платежи и вы не хотите их платить, то естественно, чтобы вы обратились к нему с вопросом, как этого добиться. Раз вы не обратились - значит, вам все равно.
Ментальность бератера по п.2 такая: если вам сделали декларацию, и вы не спросили, какой ожидаемый результат, то вам, вероятно, все равно. Хотенли бы знать - спросили.
Впрочем, по п. 2 не могу утверждать на 100 % - в трех бюро, где я работал, к декларации всегда прикладывали сопроводительное письмо с указанием ожидаемых результатов на случай, если ФА все признАет, как подано.
Родной язык и национальность тут без разницы.
Так что это не подстава, а просто нейтральность.
Какие советы вам, собственно нужны? Торопитесь, срок подачи протестов ограничены.

я понимаю что жарко, но посторайся включать свои мозги, хотябы изредко.

daddy, sorry, может я не так выразился, но я имел в виду не оплату, а "величину" манданта. у нас говорят "Klein Vieh macht auch misst"

Не, Дедди, здесь поспорю. Может, и не обязанность, менталитет ли - не знаю, но есть такое... Не буду на национальность валить, вполне и осесситы такое могли, по меньшей мере, в их знаменитых одесситских шуточках. Ну этих историй каждый из нас до бесконечности рассказывать может, мне одна очень сильно запомнилась.
Муж - американец-программист, на окладе+фрайберуфлер (в той же фирме) за 10.000 в тогдашних марках брутто в месяц, жена в Эскаде маркетинг, что-то порядка 7.000... Комбинация налоговых карт: 3:5, причём 5 - у мужа. Мне этого манданта steuerfachgehilfin подкинула, так как в стрессе была, и после того, как забил 20 цифт в программу (моё дело маленькое - рутинную работу проделать), грю ей, мол так и так, с какого барабана они такую комбинацию взяли... "Ах, это не наше дело, американцы - они вообще тупые, налоговую систему Германии вечно ругают, а сами в ней ничего не петрят" - "Так может мы им подсказать должны?" - "Ну так они ж не спрашивают."...

У меня их нет. Одна солома.

Я не понял, собссно, где споришь-то. Именно то самое ты и говоришь: ментальность бератера в Германии "не спрашивают, значит, не надо". А что американцы тупые - это не Одесса, Задорнов из Риги родом.

Ну это у одесситов типа того:
- Вы знаете, где улица Дерибассовская.
- Да, знаю.
- А можете сказать?
- Могу.
- А почему не говорите?
- А вы не спрашиваете...
Я к тому, что русский всё равно подсказал бы... Ну я б подсказал...Но я не бератер и меня не спрашивают...

вот будешь бератером, тогда и посмотрим.

так в чем проблема?
комбинация нал. классов выбрана правилъно
хотя и сама "правилъностъ" выбора нал. классов - вопрос спорный: это кто что любит

да и это тоже вопрос спорный...
во-первых желание "сделатъ как можно менъше за те же денъги" присуще человеку в принципе,
а во-вторых, часто смотришъ на то, а надо ли грузитъ человека нерелевантной для него информацией - хороший советник как раз говорит мало, но по делу! а те от тех, кто много и красиво говорит (а наши этим тоже еще как и "страдают"! ) часто толку то мало!

однако вопрос этот едва ли спорный. В свое время это было второе, что мне бросилось в глаза в штойербюро.

а почему Вы так думаете?

потому что через 20-30 лет поколение приехавших в Германию уйдет как минимум на покой, а в силу войдет поколение родившихся и/или выросших в Германии.

Может, правильно, но не оптимально.

оченъ философский вопрос: а что естъ в жизни "оптималъно"?

Чтоб побольше и быстрее, чем через год от ФА возврат... Оно, конечно, надёжный "вклад", но всё-таки беспроцентный...

Правильно или нет, оптимально или нет, это можно сказать если ты нам сообщиш сколько с тех 10 тонн на оклад и склько на предприниматьскую деятельност приходится.

Это смотря когда декларацию подавать.