Подскажите, пожалуйста.
Если я для заполнения Steuererklärung использую программу (ну напрмер Steuer-Spar-Erklärung 2011)
Там есть опция Отправить в электронном виде. И для того чтобы не посылать распечатанную копию, нужно получить какой-то электронный сертификат
Вопрос в следующем - в таком случае не нужно предоставлять все чеки или копии распечаток с текущего счета? Или как это должно быть тогда сделано?

Нужно будет.
После того как отправите Steuererklärung online, что то нужно будет подписать и вместе с чеками отправить в Ваш финанцамт, только потом они приступят к обработке

Какой тогда смысл в электронной отправке?

Смысл для FA - во-первых экономия средств, им это уже ненужно будет все вводить в систему. Во-вторных еще нет официально признанной системы электронной подписи. Для вас положительный момент в том что у них при вводе ваших данных небудет ошибки. Ну и расмотрение документов идет быстрее.

если человек хочет, чтоб было быстрее При доплате не каждый бедет спешить.

логично

"при вводе ваших данных небудет ошибки"
Зато если они случайно при работе с присланным электронным вариантом удалят какую-то цифру, - они ее уже нигде не возьмут, - скажут что так и было, - обратное не сокажешь. А то, что написано на бумаге и подписано вашей рукой, - можно всегда к делу приложить и на это опираться как доказательство.
Ну это чисто мое мнение.

ну так поэтому после отправки информации "Эльстером" требуется распечатать документы, расписаться и отправить бумаги в налоговую. В этих распечатках как раз все данные которые вы вводили в систему.
иначе пока никак...