Уважаемые форумчане, посоветуйте! Я хозяйка маленького заведения киоск-булочная-танте-эмма-ладен. В первый год у меня был штоербератер, но как только я оправилась от шока после полученного счета за его услуги, я стала все делать сама. К налоговой декларации прилагаю Gewinnermittlung, который вычисляю в самодельной таблице в Exell. Пока этого всем хватало ))) Сейчас мне надо предоставить в одно ведомство Betriebswirtschaftliche Auswertung. И вот тут я пас
Можете посоветовать мне какую-нибудь бухгалтерскую программу для чайников, где все это есть? Готова даже купить, только бы не слишком дорого и не слишком сложно?

вычислите Gewinnermittlung за требуемый период в вашей самодельной таблице и озаглавьте ее для этого случая "Betriebswirtschaftliche Auswertung", это будет как раз самое оно.

Спасибо. Тоже выход, можно еще каким-нибудь графиком приукрасить... А в принципе какую бы программу посоветовали для бухучета? Я скачала MS-Buchhalter демо-версию, но мне кажется там много лишнего для меня, а поэтому все сложно. Или это я туплю

BWA - это Gewinnermittlung на текущую дату. так что это не выход, а решение вопроса по существу.

не надо.
в ведомства нужно подавать ровно то, что они запросили.

ОК, не буду приукрашивать. Это я просто насмотрелась на BWA от штоербератора. Спасибо еще раз, гора с плеч свалилась.