Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, каков диапазон стоимости услуг Steuerberatora для составления Steuererklärung человеку работавшему по Gewerbe? Есть предложение за "годовой отчёт и все налоговые декларации от 350 евро нетто." Дорого ли это?

диапазон от 100 Евро и до пары миллионов

Стоимость регулируеться Steuerberatergebührenverordnung – StBGebV
Здесьс примерами

стоимость зависит еще и от того в каком виде вы подадите документы.
если принесете в картонке от обуви все счета, кассовые боны и тд и мол бератер пусть все сам сортирует, то это будет соответственно дороже,
чем если принесете все в папочке - входяшие, исходящие, доходы, издержки, фартенбух и тд
я первое время когда не знала что и как, приносила все в куче и девочки у бератера сами все подсчитывали, сортировали и тд, звонили говорили что им еще нада и тд
соответственно и стояло мне это дорого, а сейчас когда все сортированое, скреплено, подписано, подсчитано, разделено на доходы, издержки, входящие, исходящие и тд соответственно и налоговику легче обрабатывать документы и меньше работы, по этому и цена около 300-350€
считаю 350€ нормальной ценой за Gewinnermittlung+St.erklärung.

Спасибо за информацию! Мы с этим вопросом впервые столкнулись. Муж хотел сам разобраться, но оказалось не по зубам. А русскоязычные бераторы здесь встречаются? Для начала хотим подать прошение о продлении срока подачи декларации. Может кто подскажет где образец письма найти или по каким ключевым словам искать?

Типа такого.
Неплохо небольшой Begründung "прицепить".
Musterformulierung:
Steuernummer: ---/----/----
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bitte ich um stillschweigende Fristverlängerung für die Abgabe meiner Einkommen-,
Umsatz- und Gewerbesteuer-Erklärungen 201X bis zum DD.ММ.201X.
Sofern ich von Ihnen nichts Gegenteiliges höre, gehe ich davon aus, dass Sie die Fristverlängerung genehmigen.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen
Klaus Mustermann

мой тоже был такой умный, все хотел сам, а потом сам отдал штоербератеру
один-два года зделаете у штоербератера, а потом сможите и сами ;) когда уже будиш в курсе дела, что куда зачем
главное попасть к такому бератеру что бы разбирался в твоем деле. мы первый год делали у бератера который большие фирмы ведет.
мне не понравилось его отношение. то что я им дала, то и занесли, постичали, а что бы спросить и еще что-то предложить или посоветовать, ничего.
а в прошлом году (по совету коллеги ) делала у бератера который делает для кляйнутернемен, хандельсфертретер и тд так он много чего еще предложил что можна списать, спрашивал а есть ли у меня такие документы, и такие и смотрел что еще можна внести, были даже вещи о чем мы даже и не догадывались! много новых идей и предложений, тоесть видно, что он заинтересован. конечно же к такому бератеру и в этом году пошли, и другим советовали.

мне не нужен, но я думаю встречаются

вы просто здайте документы штоербератеру, а финансамту хватит инфы, что документы зданы. остальное уже бератер сам зделает.

Такого еще надо найти. К тому же размечтались найти русскоязычного, да чтобы недорого. И большое спасибо всем за ответы!!!
Кстати, что грозит в случае неподачи декларации?

Вот это я понимаю подход!

Первую мечту осуществляем легко, так что обращайтесь
Вторая сложнее, мы считаем наш гонорар по Steuerberatergebührenverordnung, поэтому сумма будет зависеть от величины вашего дохода.

Написала в личку.

Да уж... Бератор, который писал, что цена начиная от 350 нетто, в итоге сказал, что будет стоить 1200 .
Будем сами писать Antrag auf Fristverlängerung. Нашла в интернете образец. Хочу добавить предложение:
"В данный момент я занимаюсь поисками налогового консультанта, который поможет мне подготовить необходимые документы."
У меня два переводчика и оба переводят совершенно по-разному:
1 вариант - In den gegebenen(vorliegenden) Moment lerne(beschäftige) ich mich mit den Suchen des Steuerkonsultanten, der mir helfen wird, die notwendigen Dokumente(Ausweise) zu vorbereiten.
2 вариант - Im Moment habe ich für einen Steuerberater, der mir helfen, die erforderlichen Unterlagen vorzubereiten gesucht.
Исправьте, пожалуйста, то, что перевел переводчик на более грамотный вариант...

это чем вы таким занимаетесь то?
сколько счетов у вас в куче?
какой оборот?

Я Вам в личку написала.

Эти варианты вам переводчик писал? вы меня извините, но... а, я понял - это электронные переводчики, да?
Пожалуйста, никогда и ни при каких обстоятельствах не пользуйитесь электронными переводчиками для того, чтобы писать что-то по-немецки. правильнее было бы вообще ими не пользоваться, но в крайнем случае можно на русский для себя, чтоб понять, и то риск понять с точностью до наоборот составляет 50 %.
Zurzeit bin ich auf der Suche eines Steuerberaters, der mir die Steuererklärungen erstellt.

Спасибо, Daddy Cool, за совет и перевод!

Zurzeit bin ich auf der Suche nach einem Steuerberater, der mir eine Steuererklärung erstellt.

, но во втором случае, думаю, все же die.

обычно при неопределенной ситуации используется неопределенный артикль.
я не поправил тебя, только чуть улучшил

толъко речъ идёт о несколъких декларациях