Получили бумагу о том, что надо заплатить налог на вторую квартиру. Так как вторая квартира совместная, где живут жена и дети, налог получается немаленький - 700Е в год. Квартира, связанная с работой мужа, стоит намного меньше, но сделать ее Zweitwohnung не представляется возможным, тк прописанным надо быть в нашем случае по месту работы. Можно ли этот налог 1) избежать (учитывая маленький доход семьи и работу за несколько сотен километров), 2) списать с налогов (которые, видимо, итак будут небольшие, так что непонятно есть ли что возвращать) 3) мужу выписаться из нашей квартиры (что ведет за собой по-видимому Getrenntleben и новые проблемы налогообложения)?

Квартира по месту жительства жены и детей - хауптвонунг. По месту работы мужа - небенвонунг. В этом случае от налога на цвайтвонунг освобождаетесь.

спасибо! получается, что смена местами хаупт и небенвонунг будет стоить нам 700Е в год. дороговато! у нас просто большая проблема с ауслендербехердами, в которые просто нельзя возвращаться.:(

А Вы уверены, что Вам нужно ставить в известность АБХ? Прописка делается в мельдеамте.

да, уверена.
если он выпишется, эта информация автоматически пересылается в АБХ. а они, соответственно высылают документы по основному месту проживания.