Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Налоги (Steuer)

Занятия английским. Для Финанцамта нужен ли счёт?

212  1 2 все
maria71a знакомое лицо07.03.12 18:04
07.03.12 18:04 
Муж зельбштендиг. Берёт частные занятия английским.
Деньги переводит на конто.
Для Финанцамта нужно ли ещё какие-то доказательства (кроме контоаусзуг) чтобы проблем не было при списывании?
Как корректно сделать?
#1 
зааайка коренной житель07.03.12 18:42
зааайка
NEW 07.03.12 18:42 
в ответ maria71a 07.03.12 18:04
нужен ему для его работы английский?
#2 
Daddy Cool коренной житель07.03.12 19:16
NEW 07.03.12 19:16 
в ответ maria71a 07.03.12 18:04
В ответ на:
Финанцамта нужно ли ещё какие-то доказательства (кроме контоаусзуг) чтобы проблем не было при списывании?

нужен документ, из которого следует, что он должен переводить за именно за эти курсы, а не за курсы кройки и шитья, и именно такую сумму, а не какую-то другую.
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#3 
maria71a знакомое лицо07.03.12 22:34
NEW 07.03.12 22:34 
в ответ Daddy Cool 07.03.12 19:16
In Antwort auf:
нужен документ, из которого следует, что он должен переводить за именно за эти курсы, а не за курсы кройки и шитья,

Вот, правильно. Нам Штоэрбератер тоже сказал, что нужен Ляйстунгснахвайс.
Если при переводе на конто каждый месяц писать "энглиш унтерихьт" - будет ли этого достаточно?
#4 
Daddy Cool коренной житель08.03.12 07:50
NEW 08.03.12 07:50 
в ответ maria71a 07.03.12 22:34
Я не понял, почему вы не верите штойербератеру? Он жв вам, наерное, все рассказал.
Ляйстунгснахвайс - это не банковский перевод, банковский перевод - это только факт уплаты денег. Ляйстунгснахвайс - это либо счет от вашего преподавателя с указанием его фамилии и адреса, либо договор с ним.
А что вы написали в платежном поручении - соверешшно несущественно.
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#5 
maria71a знакомое лицо08.03.12 10:22
NEW 08.03.12 10:22 
в ответ Daddy Cool 08.03.12 07:50, Последний раз изменено 08.03.12 10:24 (maria71a)
вы не так поняли. Я верю штоэрбератеру.
Я просто ищу облегчённую форму Ляйстунгснахвайс
Я понимаю что идеально получать рехьнунг каждый месяц. Но в силу того, что старушка с компьютером не в ладах да и большой ауфванд думала найти облегчённую форму, если вообще такой вариант есть.
Скажем вариант с квитунгом (правда платится на конто) о полученной сумме раз в месяц будет достаточен финанцамту?
Или допустим один рехьнунг в конце года, где будет стоять сумма полученная за весь год?
#6 
Daddy Cool коренной житель08.03.12 10:42
NEW 08.03.12 10:42 
в ответ maria71a 08.03.12 10:22, Последний раз изменено 08.03.12 10:43 (Daddy Cool)
сделайте один договор не срок всего курса обучения, где будет стоять ежемесячно выплачиваемая сумма. Сделайте договор сами, дайте ей подписать и все. Главное -фамилия и адрес получателя услуги, фамилия и адрес получателя платежа.
а что посовэтовал ваш штоэрбэратэр? извините, как-то у вас это слово так с "турецким акцентом" (с) прозвучало, ну никак не мог удержаться
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#7 
Juergen7 коренной житель08.03.12 11:52
Juergen7
NEW 08.03.12 11:52 
в ответ Daddy Cool 08.03.12 10:42
В ответ на:
посовэтовал ваш штоэрбэратэр? извините, как-то у вас это слово так с "турецким акцентом" (с) прозвучало,

С кавказским акцЭнтом...
#8 
Daddy Cool коренной житель08.03.12 11:55
NEW 08.03.12 11:55 
в ответ Juergen7 08.03.12 11:52
да нет, в первоисточнике сказано- с турецким
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#9 
Juergen7 коренной житель08.03.12 12:07
Juergen7
NEW 08.03.12 12:07 
в ответ Daddy Cool 08.03.12 11:55
С турецким, так с турецким
#10 
maria71a знакомое лицо08.03.12 12:31
NEW 08.03.12 12:31 
в ответ Daddy Cool 08.03.12 10:42
In Antwort auf:
а что посовэтовал ваш штоэрбэратэр?

да немецкие слова писать по русски трудно.
Наш Steuerberater сказал только, что нужен Leistungsnachweis.
Ну всё равно спасибо. Если Договор, то как быть с месячными проплатами? Сумма то будет каждый месяц другая. Иногда больше занятий, иногда меньше.
#11 
Daddy Cool коренной житель08.03.12 13:31
NEW 08.03.12 13:31 
в ответ maria71a 08.03.12 12:31
ой, мама.... ну придумайте что-нибудь, напишите стоимость часа, например
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#12 
Wladdi! коренной житель08.03.12 13:59
Wladdi!
NEW 08.03.12 13:59 
в ответ зааайка 07.03.12 18:42
В ответ на:
нужен ему для его работы английский?

вопрос в точку!
умница и красавица
#13 
Daddy Cool коренной житель08.03.12 15:15
NEW 08.03.12 15:15 
в ответ Wladdi! 08.03.12 13:59
может и в точку, но риторический. Разумеется, нужен! какие могут быть сомнения?
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#14 
Wladdi! коренной житель09.03.12 08:48
Wladdi!
NEW 09.03.12 08:48 
в ответ Daddy Cool 08.03.12 15:15
у ФА сомнения наверняка будут...
умница и красавица
#15 
Daddy Cool коренной житель09.03.12 10:17
NEW 09.03.12 10:17 
в ответ Wladdi! 09.03.12 08:48
ну будут - так развеем, какие трудности?
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
#16 
Wladdi! коренной житель09.03.12 13:03
Wladdi!
NEW 09.03.12 13:03 
в ответ Daddy Cool 09.03.12 10:17

умница и красавица
#17 
dragon-fly коренной житель09.03.12 13:36
dragon-fly
NEW 09.03.12 13:36 
в ответ maria71a 07.03.12 18:04
вам нужен счет, где стоят банковские данные....а то мало ли, может вы мне переводите денъги, а мне то какая разница, что там в бетрефе....самое главное деньги.
я тоже так списывала, но мне работодатель дал справку, что мне англ. жизненно необходим
#18 
maria71a знакомое лицо13.03.12 23:51
NEW 13.03.12 23:51 
в ответ Wladdi! 09.03.12 08:48
.
In Antwort auf:
у ФА сомнения наверняка будут..

А что могут быть сомнения? И как их развеять?
Повторюсь, списывать будет (по бумагам) зельбштендиг. Какие доказательства могут потребоваться?
(английский нужен почти любому, думаю даже пуцфрау, чтобы убираться в иностранных офисах, должна говорить свободно по английски.
Или зельбштендигер такси фарер, чтобы отвести иностранца, не говорящего по немецки. Это крайности. Но почти для любой работы нужен английский
И что, финанцамт может не признать? )

#19 
Wladdi! коренной житель14.03.12 10:30
Wladdi!
NEW 14.03.12 10:30 
в ответ maria71a 13.03.12 23:51
В ответ на:
Но почти для любой работы нужен английский

Именно потому, что английский язык в современном мире просто нужен уже по жизни, как в профессионалъной так и в личной,
то ФА рассматривает это как правило как Koten der Lebensführung.
В ответ на:
И как их развеять?

Доказатъ, что знания приобретаемые на этих курсах настолъко специфичны, что применитъ их в личной жизни просто невозможно.
умница и красавица
#20 
1 2 все