в принципе вот и весь вопрос - наверное немного глупый но нет 100% уверенности
может ли адвокат делать налоговые отчёты?
судя по § 3 StBerG может
http://www.gesetze-im-internet.de/stberg/__3.html
или есть какие то подводные камни?

На сколько мне известно - может, как и любой из перечисленного списка.

мне тоже так кажется, но нет 100% уверенности, что есть всё таки исключения
есть у меня хорошая знакомая адвокат, которая только что себе новый офис сняла. И я бы мог к ней в офис переехать под её "крышу"
чем делиться со всякими штоербераторами, или отказывать в заполнении налоговых деклараций, мог бы тогда сам этим заниматься

Только она должна счета выписывать, а будет ли с тобой делится?

ага, вот это интересный пункт
т.е. я по прежнему выписываю счета за разрешённую деятельность а она за налоговые декларации? а я после ей за "помощь"

все так и есть, даже общая крыша не обязательна.
Только учти - за все огрехи будешь сам отдуваться.
Свою страховку она не включит в случае чего.
Так что будь осторожен.

ага, т.е. тогда получается мне с ней не обязательно сидеть в одном офисе?
главное чтобы счета на налоговые декларации выставлялись от её имени, причем вероятно обязательно на основе Steuerberater-Gebühren-Verordnung?
какие огрехи ты имеешь ввиду?

Ну да, там скорошиватель подать, здесь за продуктами сбегать и далее по тексту.

так зато её клиенты могут остаться декларации делать у меня

почему? это где-то прописано?

самые непосредственные. там что-то не посчитал, тут что-то упустил...
Ведь не ошибается тот, кто ничего не делает, а не всякий клиент это понимает, но всякий считает себя зато пупом земли...
и хорошо, если попадается нормальный, с которым ты договоришься - а а если говнистый попадется?

Я не знаю, прописано ли это где-нибудь, но расценки не должны особенно отличаться от расценок ШБ, иначе возможны проблемы. Я знаю ШБ, у которого были серьезные проблемы с Штоербератеркаммер из-за демпинговых цен.
Касается ли это и адвокатов - не знаю, но рисковать бы не стала.

А она им счёт выписывать будет.
Я знаю, что если у адвоката есть наёмный работник имеющий квалификацию, то тогда всё тип топ. А что касается твоего случая, я думаю это другое дело.

Верно.

Такое бывает.
Адвокаты тоже должны придерживатся предписаний о расценках.

на сегодняшний день ШБ разрешено привлекать freie Mitarbeiter на гонорарной основе
этим freie Mitarbeiter ШБ может поручить и Abschlussarbeiten
счет клиенту должен при этом выставлять ШБ, а услуги freie Mitarbeiter не должны превышать 75 % от этой суммы
источник информации - Bundesverband selbständiger Buchhalter und Bilanzbuchhalter
вероятно, в данном разрезе наемный работник не обязателен.

Так это Налоговые поверяные, об этом я знаю. А вот распространяется ли это на адвокатов, вот в чём вопрос.

а у адвоката могут быть проблемы с Штоербератеркаммер, членом которой он не является, но налоговые услуги оказывать может - согласно закону, без ее на то ведома и согласия?

ок, значит 25% будет оставаться адвокату - спасибо

и кто же тогда счёт будет выписывать?

Я на этот вопрос ответить не могу, но все равно рисковать бы не стала.