Посмотрите пожалуста, кто работает в штоербюро, на этот рехнунг скажите как ШБ высчитывает гебюр?
Что озночает напр. в первой строке Wert: 16.846,-
Сумма рехнунга в 1262,94 € за айнкоменштоерерклерунг - это нормально?

никто не знает?

по сумме оплаты:
в первом пункте вероятно сумма немного занижена - делается специально, поскольку люди этот пункт списать не могут (дело в верховном суде)
в третьем и четвёртом пункте наоборот немного завышена (хотя не зная всей ситуации трудно судить) - я лично бы со штоербератером здесь поторговался. Но возможно он здесь повысил, чтобы по первому пункту дешевле сделать

это "чистая" прибыль - как и в четвёртом примере
во втором - годовой оборот

Это означает, чтов вашем случае Summe der Einkünfte составляет 16.846 €. Максимально могли взять 10/10 636,00€, а взяли 1/10 63,60.

Сложно сказать, мне не известен объем работы. Многое зависит от того как были подготовленны документы, былили ещё нюансы которые надо было уточнить, сколько времени было затрачено. Кроме того какая была у вас договорённость?
Если говорить отвлечённо, скажем так, та часть работ, которая относится к частным делам, была расчитанна по минимуму, в протививес больше расчитали ту часть работы котарая связанна с вашей предпринимательской деятельностъю. Это нормально, таким образом бы можете "списать" больше с налогов.

wowax и Juergen7 спасибо за пояснения
Очень доходчиво все объяснили, еще раз убеждаюсь что у меня хороший Штоербератер.... а то есть тут умники, с выпучиными глазами смотрят на рехнунг и пытаются убедить что у "Васи" годовой отчет "Маша" за 50€ делает.

С моей точки зрения это нормалъный стандарт.
И во втором пункте сумма возможно тоже занижена (хотя не зная всей ситуации трудно судить).

Почему это вы считаете, что за Einkommensteuererklärung!??
Эта же сумма за весъ годовой пакет отчетности!

А вот как раз за 50 € возможно "Маша" и делает айнкоменштоерерклерунг

Возможно, да, я путаю формулировки... И как называется по-немецки годовой пакет отчетности?

Да ничего страшного, в этом случае формулировка не важна. Можете называть "счёт от Steuerberator`a за годовой отчёт и налоговые декларации". На немецком это называется просто: Steuerberaterrechnung. Без всяких "пакетов".