Дорогие специалисты!
Скажите, что делать в такой ситуации:
Надо выставить счет в адрес фирмы, находящейся в Швейцарии за услугу, кот. оказывается на территории Германии. Т.е. получатель услуги здесь, а платит за него швейцарская фирма.
Вопрос: надо ли ставить в счет НДС?

Der Leistungsempfänger ist der Sohn des Firmenchefs. Der Sohn ist in D. und bekommt meine DL (Russischunterricht)hier in D. Ich bin Freiberufler mit UST.-Pflicht.
Papas Fa. ist aber in der Schweiz und die Rechnung für meine DL stelle ich an Papa. Deshalb die Frage: Die Rechnung mit oder ohne USt. ausstellen?

Хороший случай для проверки ФА... если прикопаться больше не к чему.
Если вас нанимает фирма, чтобы вы обучали например их сотрудников русскому языку посколько им это необходимо по работе, то я бы сказал что это
случай § 3a Abs. II UStG, т.е. Leistungsort Sitz des Unternehmens in der Schweiz, ну и соответсвенно счет выставляется без НДС. Но вы обязаны доказать, что
Leistungsempfänger является предпринимателем и ваши услуги относились к его unternehmerischen tätigkeit...
для этого вам надо запастись как минимум подтверждением, что...
Leistungsempfänger ist ein Drittlandsunternehmer: Vorlage einer Unternehmerbescheinigung, die von der jeweilig zuständigen Finanzverwaltung im Drittland ausgestellt ist (wie beim Vergütungsverfahren nach § 61 a Abs. 4 Umsatzsteuerdurchführungsverordnung (UStDV): „
Der Unternehmer muss der zuständigen Finanzbehörde durch behördliche Bescheinigung des Staates, in dem der Unternehmer ansässig ist, nachweisen, dass er als Unternehmer unter einer Steuernummer eingetragen ist“, BMF-Schreiben vom 04.09.2009, Rz. 17).
ну и подтверждением кому вы давали уроки.
Если сыну 12 лет, то доказать что это нужно для папиной фирмы будет сложновато, ну и вы соответсвенно обязаны будете доплатить USt...

можно пофантазировать на озвученную тему?
для освобождения от НДС нам надо, чтобы получатель услуги был предпринимателем, был зарегистрирован в своей стране и чтоб услуга была оказана его предприятию
счет выставлен на папу, то есть, как я понимаю, на папину фирму, не так ли? Leistungsempfänger - это не сын, а тот, на кого выставлен счет, то есть папа. Только для иллюстрации: Kinderbetreuung - тоже Dienstleistung, но Leistungsempfänger в этом случае родители, а не ребенок.
Трудно себе представить, что папа откажется предоставить соответствующие швейцарские регистрационные документы, ведь иначе ему это обойдется на 19 % дороже.
если услуга оказывается иностранному предпринимателю, то она в основном свободна от НДС вне зависимости от того, где физически производились соответствующие работы.
следовательно, где физически находился обучаемый в момент обучения - не суть важно.
Остается один пункт, решение которого при малой толике воображения напрашивается сам собой :))

Скажу сыну (ему 30 лет), чтобы папа НДС доплатил, так проще. Не хочу вдаваться в подробности :))