никак не быть. вы работете по найму. Вам засчитывается в расходы расстояние между домом и раьботой (просто расстояние, а не туда и обратно) по 30 центов за кимлометр в день, умноженное на фактическое количество дней в году, когда вы ездили на работу.

@ Daddy Cool: Рабочая машина записывается как приватная. Должно быть вы это имели ввиду.
Есть у меня еще вопрос, особенно буду признателен за ответ пользователям программы wiso steuer sparbuch - в lohnsteuerbescheinigung за 2014 год, позиция 20 - steuerfreie verpflegungszuschüsse bei auswärtstätigkeit у меня указана сумма Х. Я получаю за каждый рабочий день 6 Евро, за то что работаю не в офисе.
В Anlage N - это позиция 52.
как и где я должен эту сумму в wiso steuer sparbuch указать?
Еще вопрос - мы получаем kinderbetreuungsgeld. Надо ли указывать эти деньги? Если да то где?
Спасибо!

нет, я это не имел в виду. Я имел в виду буквально то, что написал.

Посмотрите, в Webungskosten Ausgaben есть возможность внести информацию об отсутствии более 8 часов. Вам надо ввести количество дней с отсутствием от 8 до 14 часов так, чтобы в сумма не превышала полученные вами от работодателя суточные. Есть правда одно но. Так как с прошлого года суточные за отсутствие от 8 часов подняли до 14€, у вас в декларации VMA будут указаны как 14€ за день, а вам возвратили всего 6€. Пазница в 8€ в день увеличит ваши Werbungskosten. Скорее всего налоговая потребует от вас справку от работодателя о количестве дней в которые вам полагались суточные.
Как то так, если я правильно понял ваш вопрос.