по настройкам разработчика в Lexware конто 2747 прекрасно появляется в GuV в разделе neutrale Erträge,

Да, но эта сумма уменьшает прибыль только как Betrieblicher Gewinn.

В Steuerlicher Gewinn эта сумма не попадает.

Т.е. это именно steuerfrei .

поэтому я так понял, что "steuerfrei" в данном случае kасается только НДС.

У ДАТЕВ это точно касается Ertragsteuer, думаю, что и у вас тоже так.