Например, если работаем по найму, и при этом какую-то часть недели работаем дома (Home Office), то можно взять справку у работодателя про Home Office, и потом указать в налоговой декларации расходы на Arbeitszimmer, например Stromkosten...

А если пару месяцев в году человек был безработный, но искал работу, писал/рассылал бевербунги (из Arbeitszimmer). Можно ли в таком случае указать в налоговой декларации расходы на Arbeitszimmer, например тот же Strom итд. ?

Arbeitszimmer можно списать только для работы, а не для написания бевербунгов.