Вопрос скорее потеоретизировать: моя клиентка в 2021-2023 долго болела, получала безработные и потом наконец в 2022 ей начислили Erwerbsminderungsrente. В 2023 пенсия составила ок.22 тыс. (цифры по памяти), а Аrbeitsamt сообщил об удержании своих выплат в 2023-м ок.17 тыс. за 2022-2023 годы. Поскольку Аrbeitsamt сообщил о том, что у нее удержаны 17 тыс. налоговая учла эту сумму как расход с Progressionsvorbehalt и дама получила более 1 тыс евро возврата налогов. Т.е. моя клиентка получила дефакто 22 тыс. (пенсии) и с них ничего не возвращала (эти деньги вернул пенсионнай фонд) и должна была бы с этой суммы уплатить налоги.

Меня терзают смутные сомнения (Ц), что это все таки косяк налоговой.

Каково Ваше мнение?