а штоербератора еще раз спросить нельзя? А если у вас есть штеуербератер, то разве не он вам это все и будет делать? Зачем тогда вопросы сюда?

Помощь можно оказывать как денежную так и вещевую. Для посылок проложите бумаги от транспортной компании или почты. Сохраните чеки от купленных вещей, так как FA может их потребовать. Любая посылка имеет "ценность", вот ее и занесите как помощь родственикам.
P.S. Все иммено так много раз и "проходило".

к бератору ходит муж. а ему что-то спросить -смерти подобно. я его год уговаривала про помощь спросить. ответ "так нельзя!" спросил -оказалось "можно!" теперь еще год буду уговаривать про посылку и чеки спросить.

так он к "бератору" просто ходит или тот ему и "эрклерунг" делает? Как то я с таким не сталкивалась, что ны клиент пришел просто спросить о годовой декларации, а делал бы ее сам! Или за что же это он там деньги платит?

Я извиняюсь, у меня вопрос на засыпку :
1) Почему бумажки, которые родители заполняют надо в собесах заверять (у нас теперь собесов нет, куда идти в мерию ? или в Жэк ? )? То есть печать ставить и всё прочее ?
2) Как отразиться наличие этой самой помощи - пособия нуждающимся, если копии этих бумажек попадут в Налоговую инспекцию по району , где мои родители проживают, что им ещё и налоги с этих денег платить придёться ?
И вообще как это всё нашим российским налоговым законодательством описывается ?

Спасибо всем откликнувшимся !!!

Меня эти вопросы тоже волнуют, особенно второй. Поэтому я рискну не до конца следовать совету уважаемого Герцога и попробую ограничиться просто официальными справками о зарплате-пенсии. В этой ветке несколько человек рассказали на своем опыте, что такое тоже может пройти.

Я как-то раз декларировал посылки - на квитациях писали таки одежда, обувь и пр, и объявляли ценность, по этой сумме и подавали. Тогда прошло.

Попробуйте в сельсовете, горисполкоме, мерии (или как он теперь там называеться). Проходили случаи даже с заверением в церкви. Главное что бы печать "гербастая, да на непонятном языке " была.
Иногда проходят случаи и без бумаг "от туда"

ходит к бератору, чтоб тот ему сделал декларацию. но ведь бератор не знает, помогаем мы кому-то, отсылаем ли деньги. он делает декларацию по представленным документам. а мой муж не сообщал о помощи.

Для того, чтобы исключить волнения по этому поводу, надо отыскать специалиста по налоговому праву страны пребывания родных и выяснить, положено ли там платить налоги с материальной помощи. Сложно?

Но будьте готовы к запросу. Финанцамты умнеют на глазах.

не знаю, мы обслуживаем клиентов по другим принципам. Если клиент задает нам вопрос и сообщает, наприме,р о факте помощи, но мы сами "встаем на уши", чтобы ему помочь и он остался бы доволен с чувством, что мы его по полной программе "облизали"...

а если клиент не сообщает о факте помощи? вы его пытаете "а куда вы еще тратили деньги? вспоминайте!"

а квитанция должна быть заполнена тогда на немецком? или прикладывать перевод?
стоимость пересылки тоже включается или нет?

обычно клиенты сами пытают нас: о что я еще могу списать, а я хочу!... И я пытаюсь влезть в шкуру клиента и проиграть его ситуацию и предложить ему что╜-то. Ну уж а если я вижу, что у него жена "из-за бугра" да и сама ему что не предложу - шеф меня съест! А вы действительно делаете у Steuerberatera? ili v Lohnsteuer Verein? И что же это у него за контора? Есть служащие?

Отправили св-во о мат.помощи нашей старушке в Россию. Она сходила в собес, где ей отчетливо сказали, что заверять данный формуляр не будут. Он не является их формуляром и они не имеют право, что-либо в таком духе заверять.
Что теперь взять нашей бабушке из собеса? Справку о полученной пенсии за год? То тогда, что она принесет нашему финансамту, даже в переведенном виде? Подскажите пожалуйста, какие справки здесь признает фин-амт, кроме как то св-во которое он выдал для заполнения (св-во о получении материальной помощи)?
Спасибо.

Само собой разумеется. И никто не имеет права, если не хочет. Обычный способ заверения данного формуляра - преподнести презент паспортистке из ЖЭКа. Шампанским или деньгами.

Эта справка в оригинале и с переводом является, помимо формуляра, одним из основных требуемых документов.

Справка о пенсии, как я уже говорил, необходима. Что до Unterhaltsbescheinigung, то если ФА упрется и захочет только его, то альтернативы нет. Придется вашей бабушке идти в ЖЭК. Или куда-нибудь еще, где есть круглая печать. Впрочем, мне известен случай, когда фининцамт настаивал, но налогоплательщику удалось отбиться тем, что тот, кому он помогал, тяжело болен и не может оформить этот формуляр, и, дескать, жестокая русская бюрократическая система и т.п. Но это просто повезло.

Daddy Cool все описал как оно часто на самом деле там бывает.
Был случай что бабушке заверили эту бумагу в церкви.
А немцы церковь уважают и все прошло "как по маслу".
Но это не типичный случай.

Приветки всем, я вот тут что в Интернете отрыла : По существующему налоговому законодательству материальная помощь и благотворительность от физического лица физическому лицу не облагается налогами. Материальная помощь и (или) благотворительность со стороны юридического лица физическому лицу облагается подоходным налогом в размере 13 процентов. Налогооблагаемым лицом в данной ситуации становится лицо, получающее деньги. Так что схема физическое лицо √ физическое лицо предпочтительнее. Так что вроде без налогов может прокатить ! Буду рада, если действительно так. А справку о получаемой пенсии за год брать надо (то есть по истечении года за весь год ?) Это получается только в январе, да ?

Судя по 13% - это в России.

Да! и кстати Uterhaltsbescheinigung должен быть датирован следующим, после года поддержки, годом.
Был у меня такой случай:
Заверил человек Uterhaltsbescheinigung за 2004 год во время своего пребывания в отпуске в 2004 году (Август).
А eму Finansamt : "незачтем помощь."
Он: "как так?"
А они: "А может ваша бабушка в сентябре картошку на огороде копала, да на клад напоролась и теперь вам помогать будет (миллионершей стала)

Для меня лично дело не только в налогах. Скорее общее настроение. Как говорится, чем меньше твое государство о тебе знает, тем спокойнее будешь спать