только слово Versicherter нельзя, якобы нечестная конкуренция, потому что ты по-любому несешь ответственность за все посылки, а цену завышай сколько душе угодно

у некоторых годами висит и ничего, а кого-то сразу расстреливают, решай сама

Я правильно помню, что раньше, говорили, что именно это слово и требовалось? Или просто унферзихерт писать нельзя было?

Можно и мне 5 копеек вставить?
1.Оранжевые буквы на оранжевом фоне очень сильно глаз режут.
2. Versand nach EU-Ausländer - это как понимать?
3. Ничего не сказано про материал.
4. Artikelmerkmale тоже не мешало бы заполнить, эти слова тоже в поиске участвуют.
На счет пересылки - согласна с предыдущим мнением, меня такие артикли в общем списке отпугивают.
Может быть вам пока себе клиентов не заработаете пересылку снизить?
П.С. Versichert/Unversichert - ничего нельзя. Выбираете вид пересылки - Письмо или пакет и стоимость.

Мне как покупателю- все эти тексты на фонах- тоже очень ненравится...
Товар- должен быть виден хорошо и непреукрашенный... ( текст люблю- понятный и ясно видный...)

Выкинь TurboLister и пользуйся нормальными программами напр. EtopeLister (http://corp.etope.de/index.php?pageindex=sites/produkte/freeware)
прога бесплатна, быстрее и удобней чем TL, есть штук 20 готовых HTML Шаблонов, ПЛЮС автоматическая загрузка графики на твой сервер!

по поводу Versichert я всё же не уверена, что это манфэих. но всё же мой ИМХО, то, что продавец так и так вещь страхует это ясно (нам, но не всем покупателям и часто не всем продавцам), поэтому ещё Unversichert я могу понять, первое не, это дополнительный плюс для покупателей, так как многие не в курсе, что при потери письма, продавец обязан им предоставить товар. Тогда можно и всех производителей пищевой промышленности под суд отдать, тех, кто на упаковке пишет 0% сахара, а в ингридиентах написана куча подсластителей

http://www.it-recht-kanzlei.de/versicherter-versand-ebay.html
в общем может поставить и рассказать свои мысли по этому поводу в суде, авось прислушаются

Спасибо большое за комментарии!!!
В принципе, сама понимаю, что это всё наляписто. Просто этот вариант на скорую руку делала. Тот, над которым долго работала, у меня и есть в нежных и мягких тонах... И с более чётким описанием. Но товар не пошёл, и я решила попровать добавить агрессии.

Самой теперь смешно. А ведь стырила у солидного продавца. Сначала хотела проверить, засомневалась...
А потом решила поверить на слово...
Спасибо большое всем! Ваши подсказки такие ценные мне... Вроде бы пару лет читала всё, присматривалась... А вот. С первых дней всё наперекосяк...

Спасибо большое! Программу скачала. Когда руки дойдут и голова, попробую с ней разобраться.