русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Ebay

Как правильно перевести деньги

118  
$Bak$ гость28.04.09 10:47
NEW 28.04.09 10:47 
Вопрос как заполнить убервайзунг
Вообщем вот артикель из Польши
cgi.ebay.de/FIAT-SCUDO-ULYSSE-JUMPY-UNTERFAHRSCHUTZ-MOTORSCHUTZ_W0QQitemZ...
Не могу понять, вроде написано что Ванк в Германии а BLZ не указан и что означают
BAN: DE91 8505 0300 3100 3627 12
(notwendig mit DE)
BIC- oder SWIFT-Kode: OSDD DE 81 XXXX?
Надо ли это писать при заполнении?
Благодарен за ответы.
#1 
  durik62 коренной житель28.04.09 11:08
NEW 28.04.09 11:08 
in Antwort $Bak$ 28.04.09 10:47
Да там у него немецкий банк и Указан международный код.
Чем добиться от него просто немецкий код, легче заплатить как международный перевод.
Впишите всё это и отправте
#2 
$Bak$ гость28.04.09 11:11
NEW 28.04.09 11:11 
in Antwort durik62 28.04.09 11:08
Просто так и вписать?
BAN: DE91 8505 0300 3100 3627 12
BIC- oder SWIFT-Kode: OSDD DE 81 XXXX?
#3 
ebay ebay support28.04.09 11:35
ebay
NEW 28.04.09 11:35 
in Antwort $Bak$ 28.04.09 10:47
Kontonummer: 3100362712
BLZ: 85050300
Bank: Ostsaechsische Sparkasse Dresden
Verwendungszweck: Auktionsnummer und Mitgliedsname
#4 
$Bak$ гость28.04.09 11:41
28.04.09 11:41 
in Antwort ebay 28.04.09 11:35, Zuletzt geändert 28.04.09 11:43 ($Bak$)
Ссори если не догоняю, а для чего тогда BAN: и SWIFT-Kode: указан?
Как я понимаю их писать не обязательно?
А в середине BAN:а содержится BLZ.?
#5 
ebay ebay support28.04.09 11:52
ebay
NEW 28.04.09 11:52 
in Antwort $Bak$ 28.04.09 11:41
В ответ на:
а для чего тогда BAN: и SWIFT-Kode: указан?

SWIFT
В ответ на:
Как я понимаю их писать не обязательно?

для переводов внутри германии эти данные использовать не нужно, только для интернациональных переводов.
В ответ на:
А в середине BAN:а содержится BLZ.?

по ссылке выше написано как и что.
#6 
$Bak$ гость29.04.09 08:49
NEW 29.04.09 08:49 
in Antwort ebay 28.04.09 11:52
Спасибо за советы.
#7