Опять я со своим телефоном...
Покупатель спрашивает, могу ли выслать на другой адрес, то есть не на тот, который указан в "Herzlichen Glückwunsch, Ihr Artikel wurde verkauft!"
Можно спокойно это делать или тут какие-то подводные камни могут быть? Пересылка Hermes, оплата должна быть переводом, если это имеет значение.

если по Германии и оплата не через paypal - то можно.

Уже легче
Попрошу его через ebay-Nachrichten дать новый адрес, как доказательство, что это не я сама придумала
А получателем должен быть только мой покупатель или можно и на другое лицо адресовать? Подозреваю, это то, что он хочет, хотя пока и не пишет...

Покупатель может через Mein eBay -> Mitgliedskonto -> Adressen внести любой адрес для доставки (Lieferadresse).

Получателем может быть кто угодно.

Отлично, так и ему передам.
И опять вам обоим большое пионерское спасибо, уже второй раз сегодня выручаете