Открыл ПП конто. За это получу гутхабен в 15 евро от ebay. Но стоит ограничение во времени- до 19 мая. Потом деньги эти пропадут,если ничего не куплю? Может быть, есть возможность перевести их на ПП конто?

Paypal.de -> Einloggen -> Geld abbuchen -> Auf Bankkonto überweisen
www.paypal.com/de/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=f8apCKVGRFM4zxfB5eUwd...
Я как раз сегодня это делала

Каким образом их перевести, если указан только код ?

Вы путаете Guthaben и Gutschein, это две разные вещи. Кстати ваш Gutschein часом не для Brands4Friends? Если да, то он действует только при покупке там.