здравствуйте! с прошедшими праздниками! счастья и здоровья!!!
я купил фотик 1
http://www.ebay.de/itm/320819193135
вот проданный фотик этим же продавцом ранее 2
http://www.ebay.de/itm/320786654354
смущает конечно абсолютно одинаковые фотки в лотах и оставленный отзыв покупателем 2
в описании купленного 1 мною
Nachdem der erste Käufer meinte eine neue Kamera zu ersteigern, nochmal zur Klarstellung:
гугль переводит как
После первого покупателя заявил, что новая камера в торгах, еще раз уточнить:
это значит что лот не был выкуплен?
отзыв оставлен и я так понимаю сделка завершена, если да то комиссионные были оплачены...
какиеесть мысли
спс
просьба только на русском пишите, а то форум германия по-русски, а мне кидают ссылки на немецком
ведь знающему язык дело пары минут отписать на русском пусть даже в транслитерации
с уважением!

а я перевожу так: после того как первый покупатель был мнения, что покупает новую камеру, ещё раз для ясности: камера бывшая в употребления со следами использования (не для выставки, а для фотографирования!)

это значит, что первый покупатель был не в состоянии прочесть и понять описание лота, где было ясно указано Gebraucht и считал, что покупает новую камеру. скорее всего после этого сделка была в обоюдном порядке расторгнута.

простите, Вы то какое отношение к этому имеете..? комиссионные платит продавец, а не покупатель, поэтому Вам лично должно быть в данном случае глубоко всё равно, где кто какие комиссионные уплатил или нет.

мысль есть следующая.. хоть Вы и находитесь в "форумах германия по-русски", минимальное знание немецкого языка всё таки более чем желательно, если Вы задаёте вопросы касательно ebay.DE. или нанимайте переводчика, так как и в дальнейшем в Вас в основном будут кидать ссылками именно на этом языке. уж извините.

придется вспоминать)
спс за ответ! и еще спс)
проблема в следующем
стандартная цена на подобные фотики на ебей.де 800-900 евро
соответственно это отмазка что покупатель думал что фотик новый!!!
отправлять фотик будут на украину, потому хочу решить вопрос дистанционно
покупателю 2 фотика написал, жду ответа
продавец продает дорогие лоты достаточно часто и негативов с "-" нет
да фотик тертый, но пишут что рабочий, пробег неизвестный
ясно, что получив не работающий , будет целое дело решать вопрос, отправка туда-обратно обойдется в 60евро+таможня...и я не в германии чтобы пугать адвокатами)))
какие еще есть мысли, спс)

аргументация непонятна. можно долго гадать, по каким причинам там не сложилось. судя по времени, прошедшему между двумя аукционами, покупатель камеру получил, остался не доволен и отправил обратно. и если он продавцу как причину заявил, что ожидал получить новую камеру, то продавцу остаётся только поверить. мог бы и не идти навстречу и не принимать обратно, судя по всему пошёл и принял.
опять же, что действительно там было знают только непосредственные участники сделки. не вижу смысла строить различные предположения.

я лично не понимаю, что Вы решить хотите..? если Вы по каким-то причинам не доверяете продавцу, неважно по каким - не платите и купите у другого. продавец Вам всё равно больше чем написано в описании не ответит. а если продавец заранее решил продать и выслать что-то поломанное, то я очень сомневаюсь, что он Вам это искренне сообщит.
поэтому не ясно, каких Вы ещё советов или мыслей ожидаете.

что мешает построить разные варианты?
кстати я читал в Вашем посте, что не однозначно то что указывают "частная продажа-нет возврата", значит на это были весомые причины (Ваш послед пост на это натолкнул), 200евро разницы приличная скидка думаю даже для немца, мой старик получал 100е пенсии) (так к слову)
возможна разбита резьба под объектив либо крепление вспышки
ну и чужой опыт это тоже опыт...

строить можно сколько угодно и пока не надоест, только какой в этом смысл..? я могу только повториться: если Вы по каким-то причинам не доверяете продавцу, неважно по каким - не платите и купите у другого.
а все эти рассуждения ни к чему не приведут. состояние б/у товара можно увидеть только при получении, а до этого приходиться полагаться на описание продавца. и если Вы по каким-то причинам не доверяете продавцу.. и дальше по тексту.

спс!
я отказался
закрывайте