Друг с Белоруссии купил на еВау товар и не заметил , что продавец не принимает ПауПал , просит чтоб я перевел убервазунгом продавцу деньги, как это правильно сделать, я пишу в убервайзунге покупателя ибей имя и номер артикля или как то по другому поступить?

Именно так.

в чём проблема непонятно..
читайте:
http://pages.ebay.de/help/pay/pay-on-ebay.html
http://pages.ebay.de/help/pay/checkout.html
если такие сложности найти и нажать кнопку Jetzt bezahlen, чтобы получить нужную информацию - спросите у продавца банковские данные и идите с ними в любое отделение Вашего банка, там Вам работники банка помогут правильно заполнить формуляр банковского перевода.