можно ли убрать метод оплаты Paypal, чтобы покупатели платили простым банковским переводом/Bank-Überweisung (+ опция самовывоз/Selbstabholung остается)? Более 60 отзывов есть, Gewerblich. Как выйти на настройки?

при выставлении лота на продажу нужно просто убрать отметку с paypal.
действовать аналогично, если лоты выставляются не напрямую через ebay-страницу, а с помощью какого-либо дополнительного программного обеспечения.

спасибо. А на ранее выставленный товар? Снять с продажи + neu einstellen с пометкой "без пэйпал"?

можно попробовать через Angebot ändern, если не подпадает под ограничения.
http://pages.ebay.de/help/sell/revising_restrictions.html
пробуйте, со стороны не видно.